Vertaling van "quantifying and qualifying" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la quantification et la qualification
quantifiant et en qualifiant
The main emphasis is on quantifying and qualifying the impact on individuals (direct beneficiaries) and systems (including indirect beneficiaries).
Un accent plus particulier est mis sur la quantification et la qualification de l'impact sur les personnes (bénéficiaires directs) et les systèmes (y compris les bénéficiaires indirects).
Quantifying and qualifying dynamics of human mobility, studying its determinants and impacts on development, as well as public policies able to influence them, are therefore a major field of investigation for AFD's knowledge production.
La quantification et la qualification des dynamiques de mobilité humaine, l'étude de ses déterminants et de ses impacts sur le développement ainsi que des politiques publiques pouvant les influencer constituent par conséquent un champ d'investigations important de la production de connaissance de l'
Quantifying and qualifying dynamics of human mobility, studying its determinants and impacts on development, as well as public policies able to influence them, are therefore a major field of investigation for AFD's knowledge production.
La quantification et la qualification des dynamiques de mobilité humaine, l'étude de ses déterminants et de ses impacts sur le développement ainsi que des politiques publiques pouvant les influencer constituent par conséquent un champ d'investigations important de la production de connaissance de l'AFD.
Quantifying and qualifying the equine sector using economic, social or even environmental data corresponds to a requirement imposed by the Government for the purpose of evaluating the overall impact of the equine sector on the economy and of analysing the effects of equine activities across the regions.
La quantification et la qualification de notre filière par des données économiques, sociales ou encore environnementales correspondent à une demande des collectivités territoriales afin d'estimer le poids économique que représente le monde des équidés et de mesurer l'impact des activités équines sur les territoires.
This research aims to increase knowledge of these specialized units by quantifying and qualifying their daily work.
Cette recherche vise à augmenter les connaissances sur ces unités spécialisées en quantifiant et en qualifiant leur travail quotidien.
Our mechanisms of action for the selective control and integrated pest management, are aimed at quantifying and qualifying through a return for the accurate diagnosis of the situation, which allows programming and eradication of harmful pests safely and reliably.
Nos mécanismes d'action pour le contrôle sélectif et la gestion intégrée des ravageurs, visent à quantifier et qualifier par un retour pour le diagnostic précis de la situation, ce qui permet une programmation et d'éradication des insectes nuisibles sûre et fiable.
be used to inform risk assessments (i.e. by both quantifying and qualifying the consequence and likelihood of harms)
être utilisés pour orienter les évaluations des risques (c.-à-d. en quantifiant et en qualifiant les conséquences et la probabilité des préjudices)
The dilemma of modern society is that we seek to understand the world, not in terms of archaic inner consciousness, but by quantifying and qualifying what we perceive to be the external world by using scientific means and thought.
La recherche de la compréhension du monde, non pas en termes de conscience intérieure archaïque, mais en termes de perception quantitative et qualitative du monde extérieur par la pensée et les moyens scientifiques, constitue le dilemme de la société moderne.
The dilemma of modern society is that we seek to understand the world, not in terms of archaic inner consciousness, but by quantifying and qualifying what we perceive to be the external world by using scientific means and thought.
Le dilemme de la société moderne est que nous cherchons à comprendre le monde, non pas en termes de conscience intérieure archaïque, mais en quantifiant et en qualifiant ce que nous percevons comme le monde extérieur en utilisant des moyens scientifiques et une pensée.
Alongside directly quantifying and qualifying your video campaign's ROI, we provide a fully transparent site list, so you can rest assured that your video campaigns will only run on websites that are authenticated by our expert teams.
Outre le fait de quantifier et de qualifier le ROI de vos campagnes vidéo, nous fournissons une liste de sites totalement transparente, afin de vous assurer que vos campagnes vidéo seront uniquement diffusées sur les sites Internet qui sont authentifiés par nos équipes d'experts.
This research aims to increase knowledge of these specialized units by quantifying and qualifying their daily work.
Cette recherche vise à augmenter les connaissances sur ces unités spécialisées en quantifiant et en qualifiant leur travail quotidien.
The main emphasis is on quantifying and qualifying the impact on individuals (direct beneficiaries) and systems (including indirect beneficiaries).
Un accent plus particulier est mis sur la quantification et la qualification de l'impact sur les personnes (bénéficiaires directs) et les systèmes (y compris les bénéficiaires indirects).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.