Vertaling van "quantitative measures such" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This type of bond would be assessed by considering quantitative measures such as the country's monetary and fiscal policy, as well as qualitative issues like geopolitical concerns
Ces obligations sont évaluées en fonction de facteurs quantitatifs, tels que la politique monétaire et budgétaire du pays, de même que selon des critères qualitatifs, comme les enjeux géopolitiques.
The notice shall include details on the person concerned, the applicable financial instruments, the relevant quantitative measures such as the maximum size of a position the person in question can enter into, and the reasons therefor.
L'avis contient des informations détaillées sur la personne concernée, les instruments financiers applicables, les mesures quantitatives pertinentes telles que la taille maximale d'une position que cette personne peut prendre, ainsi que les raisons motivant la mesure.
Where possible, evaluate quantitative measures such as sales and inventory data (by product if you can) to monitor what's working and what's not.
Le cas échéant, évaluer les mesures quantitatives comme les données de ventes et d'inventaire (par produit si possible) afin de contrôler ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
The notice shall include details on the person or class of persons concerned, the applicable financial instruments, the relevant quantitative measures such as the maximum number of contracts the person or class of persons in question can enter into, and the reasons thereof.
L'avis contient des informations détaillées sur la personne ou catégorie de personnes concernée, les instruments financiers applicables, les mesures quantitatives pertinentes telles que le nombre maximal de contrats que cette personne ou catégorie de personnes peut conclure, ainsi que les raisons motivant la mesure.
The qualitative factors look to be nearly impossible to measure or assess. Additionally, certain quantitative measures such as gender-based analysis may be almost impossible to implement in practice.
De plus, certaines mesures quantitatives, comme l'analyse comparative entre les sexes, pourraient être pratiquement impossibles à mettre en pratique.
Rationale Using remote sensing and GIS, quantitative measures such as percent forest cover or proportion of forest cover within 100 metres from a patch edge can be readily measured.
En utilisant la télédétection et le Système d'information géographique (SIG), on peut facilement obtenir des mesures quantitatives comme le pourcentage de couvert forestier ou la proportion de couvert forestier dans un rayon de 100 mètres d'une lisière de parcelle.
Ms. Bellamy, in response to the representative of Egypt, said that while quantitative measures such as enrolment figures remained important, increasing emphasis was being put on qualitative factors and effectiveness.
Mme Bellamy, en réponse au représentant de l'Égypte, dit que si des indicateurs quantitatifs comme taux d'inscription demeurent importants, on accorde davantage d'importance au facteur qualitatif et à l'efficacité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.