Now we must examine this same connection from its quantitative aspect.
Nous devons maintenant examiner cette même connexion du point de vue quantitatif.
However, it is strictly quantitative and provides no contextual information.
Toutefois, il est strictement quantitatif et ne fournit aucune donnée contextuelle.
The report featured a blended approach, incorporating both qualitative and quantitative data.
Le rapport présentait une approche hybride, intégrant des données à la fois qualitatives et quantitatives.
First, the quantitative scope of this phenomenon is extremely limited.
Tout d'abord, l'ampleur quantitative du phénomène est extrêmement limitée.
Students learn to make a quantitative distinction between different soil textures.
Les élèves apprennent à distinguer différentes textures de sol de manière quantitative.
Modern test kits allow rapid qualitative and quantitative analysis of mycotoxins.
Les kits proposés permettent une analyse qualitative et quantitative rapide des mycotoxines.
Detailed findings of the quantitative research are presented in two sections.
Les résultats détaillés de l'étude quantitative sont présentés dans deux sections.
This type of assessment is both quantitative and qualitative in nature.
Une telle évaluation est de nature à la fois quantitative et qualitative.
Uncertainty may relate to qualitative or quantitative elements of the analysis.
Elle peut concerner des éléments tant qualitatifs que quantitatifs de l'analyse.
That took off a quantitative limit on the number of flights.
Cet accord a supprimé une limite quantitative sur le nombre de vols.
We propose a data processing in both qualitative and quantitative analysis.
Un traitement et une analyse qualitative et quantitative des données sont proposés.
This novelty was grounded on the results of the quantitative phase.
Cette découverte a été confirmée dans la phase quantitative de la recherche.
The assumptions used for this quantitative assessment should be sufficiently conservative.
Les paramètres de l'analyse quantitative doivent adopter une orientation suffisamment prudente.