Now we must examine this same connection from its quantitative aspect.
Nous devons maintenant examiner cette même connexion du point de vue quantitatif.
The mentions give you a quantitative overview of your brand awareness.
Les mentions vous donnent un aperçu quantitatif de votre notoriété de marque.
They have set quantitative indicators to track the project's progress each month.
Ils ont établi des indicateurs quantitatifs pour mesurer les progrès du projet chaque mois.
A quantitative analysis of sales shows a sharp drop during the winter months.
Une analyse quantitative des ventes montre une baisse marquée pendant les mois d'hiver.
This quantitative risk assessment helps us rank the necessary preventive actions by priority.
Cette évaluation quantitative des risques nous aide à prioriser les actions de prévention nécessaires.
This research master's program includes several seminars on advanced quantitative methods.
Ce master de recherche offre plusieurs séminaires sur les méthodes quantitatives avancées.
This survey uses a quantitative approach to analyze students' reading habits.
Cette enquête utilise une approche quantitative pour analyser les habitudes de lecture des étudiants.
The report featured a blended approach, incorporating both qualitative and quantitative data.
Le rapport présentait une approche hybride, intégrant des données à la fois qualitatives et quantitatives.
We need quantitative results to compare how effective the two proposed treatments are.
Nous avons besoin de résultats quantitatifs pour comparer l'efficacité des deux traitements proposés.
The researchers combine qualitative and quantitative methods to gain a more complete picture.
Les chercheurs combinent des méthodes qualitatives et quantitatives afin d'obtenir une vision plus complète.
The assumptions used for this quantitative assessment should be sufficiently conservative.
Les paramètres de l'analyse quantitative doivent adopter une orientation suffisamment prudente.
For example, you could undertake both quantitative and qualitative research.
Vous pouvez ainsi conduire une recherche à la fois quantitative et qualitative.
That took off a quantitative limit on the number of flights.
Cet accord a supprimé une limite quantitative sur le nombre de vols.