Panels of industry experts review the quantitative performance of a fund on an absolute and relative basis, as well as various measures of risk and diversification benefits.
Des groupes d'experts du secteur examinent le rendement quantitatif des fonds, en valeur absolue et de façon relative, ainsi que diverses mesures de risque et les avantages sur le plan de la diversification.
The debt program does not lend itself easily to simple and clear quantitative performance targets, so work in this area will be ongoing, and progress made monitored and recorded.
Le programme de la dette ne se prête pas facilement à des cibles de rendement quantitatif simples et claires, de sorte que les travaux dans ce domaine se poursuivent et que les progrès sont suivis et consignés.
This phenomenon decreases quantitative performance when used in biological analysis.
In addition, the method demonstrates linear quantitative performance.
All quantitative performance criteria and targets were met, but earlier reforms to the cotton sector and a key component of the customs reform program have been suspended.
Tous les critères et objectifs de réalisation quantitatifs ont été atteints, mais les réformes antérieures de la filière coton et un volet essentiel du programme de réforme douanière ont été suspendus.
[These provisions would incorporate other quantitative performance criteria of the program]
[ces dispositions comprendraient d'autres critères de réalisation quantitatifs du programme]
But developing quantitative performance measures is a challenge.
Toutefois, l'élaboration de mesures de rendement quantitatives pose un problème.
All quantitative performance criteria and three out of five structural benchmarks were met.
Tous les critères de performance quantitatifs et trois repères structurels sur cinq ont été respectés.
Discussions take place on results with an emphasis on the quantitative performance indicators.
Des discussions ont lieu sur les résultats en mettant l'accent sur les indicateurs de rendement quantitatifs.
Another channel stems from the fact that certain quality elements are determinants of quantitative performance.
Un autre canal découle du fait que certains éléments de qualité sont des déterminants de la performance quantitative.
The two empirical studies reveal almost no relationship between the ranking of the analyst and his/her quantitative performance.
Les deux études empiriques démontrent une quasi absence de relation entre le classement de l'analyste et ses performances quantitatives.
The organization develops and maintains quantitative performance goals for its processes according to a documented procedure.
L'organisation élabore et applique des objectifs de rendement quantitatifs pour ses processus selon une procédure documentée.
To promote prolificacy, fertility and hatching for better quantitative performance and qualitative!
Favoriser la prolificité, la fertilité ou l'éclosion pour de meilleures performances quantitatives et qualitatives !