On the other hand, this success creates new problems (heterogeneity of the public and of partners, quantitive pressure, etc.
De l'autre, cette réussite suscite de nouveaux problèmes (hétérogénéité des publics et des partenaires, pression du quantitatif, etc.
The study should provide detailed information on the amount and type of aid granted their impact on real economic development/efficiency and their quantitive (sic) and qualitative impact on employment.
l'étude devrait fournir des informations détaillées sur le montant et le type de l'aide accordée, ses effets réels sur le développement et l'efficacité de l'économie et son impact sur l'emploi, du point de vue quantitatif et qualitatif.
These quantitive measures will be compared to the theoretical model.
This report is a synthesis of the quantitive data available.
Ce rapport présente la synthèse des données quantitatives disponibles.
The organization or government administration which collected the quantitive data,
Présente l'organisme ou administration qui a collecté les données quantitatives,
The following quantitive goals have been set for the next five years
Les objectifs quantitatifs suivants ont été arrêtés pour les cinq prochaines années
This article presents a quantitive and qualitative study of the election programmes
Cet article présente une étude quantitative et qualitative des programmes
This quantitive base will make it possible to measure the concreteness of the relations with the local territories.
Cette assise quantitative permettra de mesurer la concrétude de ces relations aux territoires locaux.
It can be connected to any quantitive filling machine to realize automatic high speed twisting.
Il peut être connecté à toute machine de remplissage quantitative pour réaliser une torsion automatique à grande vitesse.
I am glad to see a notable decline in trade barriers in quantitive terms.
Je suis heureux de constater une diminution notable du nombre d'obstacles au commerce en termes quantitatifs.
This assessment aims to provide the professional with quantitive information in the form of graphs and tables.
L'objectif de cette évaluation est de présenter au professionnel des informations quantitatives sous la forme de tableaux et graphiques.
Using clinical and statistical criteria, this study aims to present a quantitive strategy for better combined use of these medications, while respecting a patient's specific needs.
À l'aide de critères cliniques et statistiques, cette étude vise à présenter une stratégie quantitative pour une meilleure utilisation combinée de ces médicaments, tout en respectant les besoins spécifiques d'un patient.
Therefore, the claimed invention constitutes an antimicrobial composition which, owing to the qualitative and quantitive structure thereof, is highly effective therapeutically when treating combined infectious diseases.
Par conséquent, l'invention revendiquée constitue une composition antimicrobienne qui, en raison de sa structure qualitative et quantitative, est extrêmement efficace d'un point de vue thérapeutique dans le traitement de maladies infectieuses combinées.