Tout d'abord, l'ampleur quantitative du phénomène est extrêmement limitée.
First, the quantitative scope of this phenomenon is extremely limited.
Les élèves apprennent à distinguer différentes textures de sol de manière quantitative.
Students learn to make a quantitative distinction between different soil textures.
Comprendre la théorie quantitative est crucial pour analyser efficacement les indicateurs économiques.
Understanding the quantity theory is crucial for analyzing economic indicators effectively.
Cet accord a supprimé une limite quantitative sur le nombre de vols.
That took off a quantitative limit on the number of flights.
Cette découverte a été confirmée dans la phase quantitative de la recherche.
This novelty was grounded on the results of the quantitative phase.
Il soutient une approche quantitative en ce qui concerne les aspects financiers.
He supported a quantitative approach, particularly as regards financial aspects.
Ce genre de projection est strictement l'apanage de la recherche quantitative.
This kind of projection is strictly the prerogative of quantitative research.
Mon emploi de rêve serait dans le domaine de la finance quantitative.
My dream job is somewhere in the world of quantitative finance.
En ce moment, il n'existe aucune estimation quantitative de ces valeurs.
No quantitative estimates of these values are available at this time.
La politique optimale est fonction de la puissance quantitative de ces deux forces.
Optimal policy depends on the quantitative strength of these two forces.
Le chercheur a choisi une méthode quantitative de la collecte des données requises.
The researcher chose a quantitative method of collecting the required data.
Il a présenté les tests d'hypothèse comme un élément fondamental pour comprendre la recherche quantitative.
He introduced hypothesis testing as a foundational element in understanding quantitative research.
Ce phénomène diminue une performance quantitative lorsqu'il est utilisé en analyse biologique.
This phenomenon decreases quantitative performance when used in biological analysis.
