An automated border management system would give inspectors real-time information about travellers and their documents by querying databases and alert lists.
Grâce à un système de contrôle informatisé des frontières, les inspecteurs obtiendront des informations en temps réel sur les voyageurs et leurs papiers d'identité en consultant des bases de données et des listes des personnes suspectes.
The method and system relating to querying databases for security parameters and auditing the queried parameters against authorized security parameters to determine security compliance of the databases.
On interroge les bases de données à la recherche de paramètres de sécurité, aux fins de comparaison avec des paramètres de sécurité autorisés, permettant de déterminer la conformité des bases de données en matière de sécurité.
In the service center, the geographic position is supplemented with additional information by querying databases containing images and nonpersonal data.
Dans le central de services, la position géographique est complétée par d'autres informations par interrogation de banques de données d'image et banques de données de nature non personnelle.
It develops financial intelligence by establishing identification, grouping related transactions and querying databases.
CANAFE produit ses renseignements financiers par l'établissement de l'identité, le groupement d'opérations liées, et l'interrogation des bases de données.
There are many ways in which FINTRAC provides or develops financial intelligence; among them are establishing identification, grouping related transactions and querying databases.
CANAFE peut obtenir ou tirer des renseignements financiers de plusieurs façons dont la confirmation de l'identité du client, le regroupement des opérations et la recherche dans les bases de données.
Whois is a query and response protocol that is widely used for querying databases that store the registered users or assignees of an Internet resource, such as a domain name
Whois est un protocole de requête et de réponse largement utilisé pour interroger des bases de données contenant les utilisateurs enregistrés ou les destinataires d'une ressource Internet, tels qu'un nom de domaine
Every year, the archivists of the Pedagogical Resource section welcome, educate, and train students in skills such as searching for documents, querying databases, and formatting bibliographical references.
Formation Chaque année, les documentalistes du pôle ressources pédagogiques accueillent, sensibilisent et forment les élèves à la recherche documentaire, à l'interrogation des bases de données et à la mise en forme des références bibliographiques.
Even if it's quite subjective, Opera seems fast querying databases.
To make querying easier, Datomic supports Datalog as a query language, which is a subset of Prolog that is very suitable for querying databases in a declarative way.
Afin de rendre le requêtage plus simple, Datomic supporte Datalog comme langage de requête, celui-ci est un sous-ensemble de Prolog qui est très adapté pour le requêtage de bases de données en mode déclaratif.
Querying databases was at the time only a work tool.
L'interrogation des bases de données n'est à l'époque qu'un outil de travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.