Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quest for self
Vertaling van "quest for self" in Frans
Thus, the return to origins reflects a quest for self that he expresses implicitly in his text.
Ainsi, le retour aux origines traduit une quête de soi qu'il exprime implicitement dans son texte.
The quest for self in the practice of other ).
La quête de soi par la pratique des autres.
We are convinced that research, knowledge, the quest for self, listening to the other, are the cornerstones of every virtuous approach.
Nous sommes en effet convaincus que la recherche, la connaissance, la quête de soi, l'écoute de l'autre, sont les pierres angulaires de toute démarche vertueuse.
After starting work in media and television, she changed track to embark on a career as a painter on the theme of cities, constellations and the quest for self.
Après des débuts dans les médias et la télévision, elle se lance dans une carrière de peintre sur le thème des villes, des constellations, de la quête de soi.
Describing himself as shy, plagued by externalizing difficulties impeding a quest for self, at age 26, the young man has everything of the tortured artist and the potential that goes with it.
Se décrivant lui-même comme timide, en proie à des difficultés d'extériorisation faisant obstacle à une quête de soi, à 26 ans, le jeune homme a tout de l'artiste torturé et le potentiel qui va avec.
EN: This article deals with representations, discourses and practices related to some psychotropic plants initially used in shamanic contexts worldwide and now reappropriated as part of a quest for self.
FR : Cet article traite des représentations, discours et pratiques liés à quelques plantes psychotropes initialement employées dans les contextes shamaniques à travers le monde et désormais réappropriées dans le cadre d'une quête de soi.
Wearing Pinterest-worthy, vintage caftans that probably retail for $400, the participants celebrate each other, while also documenting their quest for self awareness and recruiting other "sisters" on social media.
Pendant quatre jours, ces femmes se célèbrent les unes les autres, ne manquant aucune occasion pour partager leur quête de soi sur les médias sociaux dans le but d'attirer d'autres soeurs. Efficace, le boho-marketing?
Katâyoun Rouhi's paintings represent this quest for self that passes through introspection and the necessity of living in osmosis with nature.
Les peintures de Katâyoun Rouhi représentent cette quête de soi qui passe par l'introspection et nécessite de vivre en osmose avec la nature.
These activities give an opportunity to persons who have sustained traumatic brain injury to once again feel a sense of solidarity, mutual understanding, acceptance without prejudice embarking on the quest for self esteem.
Ces activités donnent donc l'opportunité aux personnes ayant subi un traumatisme crânien de ressentir un sentiment de solidarité, de compréhension mutuelle, d'acceptation sans préjugé susceptible de rehausser l'estime de soi.
Through an analysis of the abovementioned texts, we reinforce, once more, the importance of the space of the Other in the occidental quest for self definition.
La problématique de ce chapitre ne se limite pas à la vérification du mouvement de fascination-répulsion constitutif du regard occidental sur la métropole indienne, mais elle intègre également la question du rôle de l'espace de l'Autre dans la quête occidentale de sens et de soi.
In this Parisian show, Yuan Yuan provides us with a startling summary of his quest for self and of his research into the impact of painting.
Il offre dans cette exposition parisienne un aperçu saisissant de ses recherches sur l'impact de la peinture et la quête du sujet.
Fish River Canyon AlgemeenAlthough not widely advertised, one of the interesting points of this lodge is its quest for self sufficiency.
Fish River Canyon GénéralBien qu'il ne soit pas particulièrement connu, l'un des points intéressants de ce lodge est sa quête de l'autosuffisance.
EN: AbstractYves Navarre has devoted his life and his writing career to a double quest for self and Other.
EN: AbstractThis study RésuméYves Navarre a consacré sa vie d'homme et sa carrière d'écrivain à la double recherche de soi et de l'Autre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quest for self in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29137. Exact: 13. Verstreken tijd: 224 ms.
