Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question - which
Vertaling van "question - which" in Frans
question - qui
question - quelle
question - que
question - quel
The opening motif of this movement, with its ascending flourish, seems to ask a question - which is then answered in the following two bars.
Le motif initial de ce mouvement, avec sa fioriture ascendante, semble poser une question - qui trouve sa réponse dans les deux mesures suivantes.
So it's not just a question in the tailings area; it's a question - which is a major concern to me - over the whole area where the bitumen is being developed.
La question ne se pose donc pas uniquement pour la zone de résidus; la question - qui est pour moi très importante - concerne toute la zone à l'intérieur de laquelle le bitume est en train d'être exploité.
So the question - which lawnmower battery to buy - is quickly answered.
Ainsi, la question - quelle batterie de tondeuse à gazon acheter - est rapidement répondue.
Asking yourself the question - which bedding is better, pay attention to percale.
En vous posant la question - quelle literie est la meilleure, faites attention à la percale.
In fact I can give you no reply as to the date of my departure, and not even to the question - which you have not asked - namely, whether I shall travel at all.
A vrai dire, je ne puis te répondre en ce qui concerne la date de mon départ, je ne puis même pas répondre à la question - que tu n'as pas posée - de savoir si je ferai même le voyage.
There must be political control of the European Central Bank and its activities, because the question - which European citizens are asking their banks and which we are repeating - is this: who is the ECB's policy helping?
Le contrôle politique de la Banque centrale européenne et de ses activités est nécessaire car la question - que les citoyens européens posent à leurs banques et que nous répétons - est la suivante: à qui vient en aide la politique de la BCE?
Then there's the whole question - which, for me, isn't even a question - of that infamous "free will", which pops up like a joker in a game whose rules are meaningless to begin with.
Et puis, il y a toute cette question -qui pour moi n'en est pas une- qui est celle du fameux « libre arbitre » qui intervient comme le joker dans un jeu dont les règles n'ont préalablement aucun sens.
The third question - which focuses on proportionality - is critical to assessing the privacy impact of a proposed measure.
La troisième question - qui met l'accent sur la proportionnalité - est déterminante pour l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée associés à une mesure envisagée.
With each new search, you actually have more questions than answers... At the end of the research you are still at the beginning with the same question - which hosting suits your business needs?
A chaque nouvelle recherche, vous avez plus de questions que de réponses... L'hébergement partagé dédie ou en nuage A la fin de la recherche, vous êtes toujours au début avec la même question - quelle solution d'hébergement conviendra le mieux à mon entreprise ?
An emblematic example is that of the Greek bailout and the question - which was also raised at that point - of the retirement age established for Greek workers.
Un exemple emblématique est celui du plan de sauvetage grec et la question - qui a également été soulevée à ce point - de l'âge de la retraite établi pour les travailleurs grecs.
Smits answers this question - which has given rise to 'pleas of non-danceability' on many European stages in the past few years - with a resolute 'Yes', in two different ways.
A cette question - qui, les dernières années, a beaucoup donné lieu sur les scènes européennes à des fins de non-danser -, Smits répond résolument par l'affirmative, de deux manières différentes.
6.580 Japan further submits that the measures in question - which, according to Japan, have been abolished - were predictable "outgrowths" of preexisting policies.
6.580 Le Japon fait en outre observer que les mesures en question - qui, selon lui, ont été abolies - étaient le "prolongement" prévisible de politiques préexistantes.
We are led as a provisional conclusion to reopen the question - which arose in the context of action research, but also elsewhere - of a possible transformation in Waldorf pedagogy.
Nous sommes conduits, dans une conclusion provisoire, à reprendre la question - qui s'est posée dans le cadre de la recherche-action, mais aussi ailleurs - d'une transposition possible de la pédagogie Steiner-Waldorf.
Synoniemen voor question - which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 156 ms.
