Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question arises regarding
Vertaling van "question arises regarding" in Frans
question se pose: celle de
When the goal has been fixed the next question arises regarding the way how to achieve that objective.
Quand le but a été fixé, une nouvelle question se pose de savoir comment atteindre cet objectif.
Thus the question arises regarding how success can be shared when the franchisees are those that have nourished and enriched the brand locally.
Se pose alors la question du partage de la réussite quand ce sont les franchisés qui ont nourri et enrichi localement la marque.
Consequently, another question arises regarding the effective use of financial resources.
Dès lors, une nouvelle question se pose: celle de l'utilisation effective de ces moyens financiers.
Faced with these difficulties, the question arises regarding the role of public authorities.
Face à ces difficultés, on peut se poser la question du rôle des pouvoirs publics.
The question arises regarding which of these editions we should consider as being the relevant international standard for the purpose of this dispute.
Se pose la question de savoir quelle est, parmi ces éditions, celle que nous devrions considérer comme la norme internationale pertinente aux fins du présent différend.
An important question arises regarding the duty of the saints during this trouble, and their proper attitude toward the two opposing classes now coming into prominence.
Une question importante s'élève concernant le devoir des saints durant les troubles, et la juste attitude à adopter vis-à-vis des deux partis opposés qui, maintenant, deviennent importants.
Another important question arises regarding the situation in which the individual making an advance request refuses to cooperate when the time comes to administer medical assistance in dying.
Une autre question importante se pose vis-à-vis de la situation où la personne ayant fait une demande anticipée refuse de collaborer quand vient le moment de lui administrer l'aide médicale à mourir.
A question arises regarding the point about which moment equilibrium should be taken and whether varying the center for moment equilibrium has a significant effect upon the computed factor of safety.
Une question se pose quant au point par rapport auquel l'équilibre des moments devrait être calculé et quant à savoir si le fait de faire varier le centre d'équilibre des moments a un effet significatif sur le coefficient de sécurité.
Consequently, another question arises regarding the effective use of financial resources.
Dès lors, une nouvelle question se pose : celle de l'utilisation effective de ces moyens financiers.
If a question arises regarding the application of Community law, including the duty of cooperation, this question can - or, in the case of a tribunal of last instance, must - be referred to the Court of Justice.
Si une question concernant l'application du droit communautaire est soulevée, y compris le devoir de coopération, cette question peut - ou, dans le cas d'un tribunal statuant en dernier ressort, doit - être portée devant la Cour de justice.
A question arises regarding the relationship of article 42, paragraph 2, with Security Council resolutions.
Le paragraphe 2 de l'article 42 soulève la question de sa relation avec les résolutions du Conseil de sécurité.
5.13 The State party submits that no question arises regarding the author being denied "effective access" to the High Court.
5.13 L'État partie affirme qu'aucune question ne se pose quant au fait que l'auteur se serait vu refuser «l'accès effectif» à la Haute Cour.
(The same question arises regarding sculptures by Rodin, Degas and others).
(La même question se pose par rapport aux sculptures de Rodin, Degas et d'autres).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor question arises regarding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 433 ms.
