Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question does not affect
Vertaling van "question does not affect" in Frans
question n'affecte pas
To that extent, the fact that the traveller does not purchase a ticket at the fare in question does not affect the application of the fare.
Le fait qu'un voyageur n'achète pas un billet au prix en question n'affecte pas l'application du prix.
The subsidy scheme in question does not affect trade between Member States and is not a threat to competition.
Le régime de subvention en question n'affecte pas les échanges entre Etats membres et ne menace pas la concurrence.
This question does not affect women only.
Cette question ne doit pas se poser uniquement aux femmes.
If the relevant question does not affect the tribunal's jurisdiction, then a different standard is applicable.
Si la question en cause n'a pas trait à la compétence attribuée au tribunal administratif, un critère différent est applicable.
The review of the regulation in question does not affect eligible expenditure in housing and strengthens the activity of important sectors of the economy such as the construction industry and the sectors which build energy systems and renewable energy systems.
La révision du règlement en question n'aura pas d'effet sur les dépenses éligibles pour le logement et elle renforce l'activité de secteurs importants de l'économie comme l'industrie de la construction et les secteurs qui fabriquent des systèmes énergétiques et des systèmes d'énergie renouvelable.
If the relevant question does not affect the CITT's jurisdiction, then a different standard is applicable as the question becomes one of law, fact or mixed law and fact.
Si les questions en cause ne concernent pas la compétence du TCCE, c'est qu'elles sont des questions de droit, de fait ou mixtes et une norme différente s'applique.
The amendment in question does not affect the main thrust of this bill.
L'amendement que je propose ne touche pas la motivation première du C-51.
The Commission notes that some of the routes identified by Aliant Telecom and Bell Canada may now be operated by Bell Aliant, but considers that the ownership of the routes in question does not affect the Commission's decision to forbear from regulation of those routes.
Le Conseil fait remarquer que certaines des routes identifiées par Aliant Telecom et Bell Canada relèvent peut-être maintenant de Bell Aliant, mais il estime que la propriété des routes en question n'a pas d'incidence sur la décision du Conseil de s'abstenir de réglementer ces routes.
This question does not affect the treatment of capital under the Generally Accepted Accounting Principles ('GAAPs') in accordance with the German Commercial Code (Handelsgesetzbuch).
Cette observation ne concerne pas l'analyse des fonds propres à la lumière des principes comptables généralement admis (Generally Accepted Accounting Principles, GAAP) conformément au code du commerce allemand (Handelsgesetzbuch, HGB).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 64 ms.
