Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question has accepted
Examples with "question has accepted" and their translation in Frans
The agreement will be effective only after the solicitor in question has accepted the instruction in writing.
La convention ne prendra effet qu'après que l'avocat en question aura accepté l'instruction par écrit.
In the process of establishing or restoring a democratic system, the international community must support the particular transition model that the country in question has accepted to set up democratic institutions and promote full respect for human rights.
Dans le processus d'établissement ou de rétablissement d'un système démocratique, il faut que la communauté internationale appuie le modèle spécifique de transition qu'un pays a choisi pour installer les institutions démocratiques et promouvoir le respect total des droits de l'homme.
cin the event of total unemployment of a duration of at least one year after a prescribed age; where the Party in question has accepted the obligations embodied in Part IV it shall be deemed to comply with this provision
cen cas de chômage complet d'une durée au moins égale à une année après un âge prescrit; lorsque la Partie en cause a accepté les obligations prévues pour la partie IV, cette disposition est réputée satisfaite
Before the submission of the data, the form shows a warning by the Data Controllers regarding the data processing rules that the User in question has accepted by their use of the website.
Avant l'envoi de ces données, un avertissement s'affiche sur le formulaire par lequel les Responsables du traitement des données attirent l'attention sur les règles relatives au traitement des données que l'Utilisateur concerné a acceptées en utilisant le site internet.
If the State in question has accepted the Commission's competence to consider a communication from another State Party, the respective procedure shall be governed by the provisions of the present Chapter II, insofar as they apply.
Dès que l'État concerné accepte la compétence de la Commission pour connaître de la communication de l'autre État partie, le traitement approprié de l'affaire est régi par les dispositions du présent Chapitre II, dans la mesure où elles sont applicables.
Andere resultaten
With regard to the first question, everyone has accepted that enlargement will bring with it a substantial increase in needs in terms of social and economic cohesion.
Pour ce qui est de la première question, chacun a reconnu que l'élargissement entraînera une augmentation substantielle des besoins en matière de cohésion sociale et économique.
Mr Truscott, I respect your opinion, but this question has been accepted in accordance with all the established rules, and it is now up to the Council whether to reply or not.
Monsieur Truscott, votre opinion est très respectable mais cette question a été admise conformément à toutes les normes établies et c'est le Conseil qui a maintenant la possibilité d'y répondre ou pas.
The Commission notes that such a distortion seems to be inherent in the very nature of the project in question but has accepted distortions of this kind in other cases involving transport infrastructures because, in its view, the benefits of such projects outweighed those distortions.
La Commission relève que cette distorsion paraît inhérente à la nature du projet en cause, mais a admis des distorsions de ce genre dans d'autres affaires touchant à des infrastructures de transport parce qu'elle estimait que les avantages de ces projets l'emportaient sur ces distorsions.
The city of Saint-Herblain - which chaires the French Forum and which is very involved in the question of CCTV - has accepted to accompany Dobrich together with EFUS.
La ville de Saint-Herblain - qui préside le Forum Français et qui est très impliqué dans la question de la bonne utilisation de la vidéo surveillance - a accepté d'accompagner Dobrich avec le FESU dans cette démarche.
You have to question everything that man has accepted as valuable, as necessary.
Vous devez mettre en doute tout ce que l'homme a accepté comme valable ou nécessaire.
As I stated in response to one of the earlier questions, the department has accepted the findings.
Comme je l'ai dit en réponse à une des questions précédentes, le ministère a accepté les conclusions.
If the transaction in question has not yet been accepted and is labelled in-app as pending, the transaction can be cancelled.
Si la transaction concernée est affichée en attente d'acceptation par le destinataire, dans l'application, cela signifie que la transaction peut être annulée.
Thus for the candidate countries in question, it has been accepted that they may apply to nationals from a current Member State national measures equivalent to the measures applied by that Member State with regard to themselves.
En conséquence, pour les pays candidats en question, il a été admis qu'ils peuvent appliquer aux ressortissants d'un État membre actuel, des mesures nationales équivalentes à celles qui leur sont appliquées par cet État membre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor question has accepted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12632. Exact: 5. Verstreken tijd: 581 ms.
