Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
question
Vertaling van "question" in Frans
Vervoegen
Recent events have called into question the stability of the political system.
Les événements récents ont remis en question la stabilité du système politique.
The journalist's report calls into question the company's ethical practices.
Le rapport du journaliste remet en question les pratiques éthiques de l'entreprise.
The new findings call into question the safety of this popular medication.
Les nouvelles découvertes mettent en cause la sécurité de ce médicament populaire.
Recent events have called into question the effectiveness of current security measures.
Les événements récents ont mis en cause l'efficacité des mesures de sécurité actuelles.
The rumors circulating created a question mark about the team's unity.
Les rumeurs qui circulaient ont semé le doute sur l'unité de l'équipe.
Her tone raised a question mark about her true feelings on the topic.
Son ton a semé le doute quant à ses vrais sentiments sur le sujet.
The question about his failed business venture hit a nerve.
La question sur son entreprise ratée a touché un point sensible.
Her question about my failed business venture struck a nerve.
Sa question sur mon entreprise ratée a touché un point sensible.
The unexpected question caught the politician short during the live interview.
La question inattendue a pris le politicien de court pendant l'interview en direct.
This discovery calls into question our understanding of the universe's origins.
Cette découverte remet en question notre compréhension des origines de l'univers.
His poor performance is calling into question his ability to lead the team.
Sa mauvaise performance remet en question sa capacité à diriger l'équipe.
She asked for one moment to collect her thoughts before answering the question.
Elle a demandé une seconde pour rassembler ses idées avant de répondre à la question.
The burning question of how to address rising unemployment dominated the political debate.
La question brûlante de comment traiter le chômage croissant a dominé le débat politique.
Uitdrukkingen met question: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! no question about it exp.
sans aucun doute
"She is the best player, no question about it."
! be a question of v.
dépendre de · être une question de
"Success is a question of effort and determination."
billion-dollar question n.
question à un million de dollars
"That's the billion-dollar question everyone wants answered."
bring into question v.
remettre en question
"The new evidence brought his alibi into question."
dodge the question v.
éluder la question
"When asked about the budget, she dodged the question."
in question adj.
en question · à l'étude
"The topic in question is climate change."
! no question exp.
sans aucun doute
"She is, no question, the best player on the team."
open to question adj.
discutable · contestable
"His honesty is open to question after the incident."
out of the question adj.
impossible · impensable
"Climbing that mountain in winter is out of the question."
question of time n.
question de temps
"Winning the championship is just a question of time for the team."
there's no question of exp.
il n'est pas question de
"There's no question of leaving early today."
without question adv.
sans aucun doute · indubitablement
"She is without question the best player on the team."
beyond question adv.
indiscutablement · sans aucun doute
"Her honesty is beyond question."
hedge on a question v.
éluder la question
"When asked about the budget, she hedged on the question."
million-dollar question n.
question à un million de dollars
"The million-dollar question is whether they will succeed."
put into question v.
remettre en question
"The report put into question the study's findings."
act first and question later v.
agir d'abord et poser des questions ensuite
"In emergencies, they act first and question later."
call into question v.
remettre en question
"They called into question the results of the study."
chicken-or-egg question n.
question de l'œuf ou de la poule
"Their argument was a chicken-or-egg question."
into question adv.
en question · remises en question
"His actions have come into question after the incident."
Synoniemen voor question in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a question of
+10k
to question
+10k
the question is
+10k
into question
+10k
question period
+10k
ask a question
+10k
i have a question
+10k
in question
+10k
Resultaten: 698701. Exact: 698701. Verstreken tijd: 817 ms.
