Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question must submit
Vertaling van "question must submit" in Frans
question doivent faire inscrire
carriers wishing to operate all the routes in question must submit their flight schedules for 2005 within 30 days following publication of this notice,
Les transporteurs qui envisagent d'exploiter l'ensemble des lignes faisant l'objet des présentes obligations de service public devront présenter leurs plans d'exploitation pour l'année 2005 dans les trente jours suivant la publication de la présente communication.
In addition to satisfying these conditions, the person in question must submit a written application to the Ministry responsible for civil aviation, together with the articles of association of the company and details of how it is organized.
En plus de ces conditions, le requérant doit adresser une demande écrite au Ministère chargé de l'aviation civile avec présentation des statuts et l'organisation de la compagnie.
Under the new regulation, the symphony orchestras in question must submit a list of all participants for each concert in Switzerland, thereby increasing their administrative costs considerably.
Pour chaque concert en Suisse, les orchestres symphoniques concernés doivent, selon ces nouvelles règles, présenter une liste énumérant tous les participants, ce qui constitue un surcroît de dépenses considérables.
The coach/captain of the team in question must submit to the chairperson of the Protest Committee the text of its protest within one hour that follows the end of the game.
L'entraîneur-chef ou le capitaine de l'équipe en question doit remettre au président du comité de protêt le texte de sa réclamation dans l'heure qui suit la fin du match.
The employee and the employer in question must submit a joint request to our Compensation Fund Office within a period of 6 months from the day all conditions are met
Pour ce faire, l'employé(e) concerné(e) et son employeur doivent présenter une requête écrite conjointe auprès de notre Caisse dans un délai de 6 mois à compter du jour où toutes les conditions sont remplies.
In order to establish the illicit origin of assets, the state in question must submit a request for legal assistance to Switzerland.
Afin de démontrer l'origine illicite des fonds, les Etats concernés doivent adresser à la Suisse une demande d'entraide judiciaire.
Members of Parliament wishing to ask a question must submit their names on the order paper.
Les députés qui désirent lui poser une question doivent faire inscrire leur nom au Feuilleton.
Members of Parliament wishing to ask a question must submit their names on the Order Paper.
Les députés qui désirent lui poser une question doivent faire inscrire leur nom au Feuilleton.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor question must submit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 393 ms.
