Only responses giving an opinion on the question posed are shown.
Seules les réponses émettant un avis sur la question posée sont présentées.
These regulations are irrelevant to the question posed in the petition.
A question posed to a member is not normally recognized.
The question posed by this motion may therefore be referred to the committee.
La question posée par cette motion peut donc être déférée au comité.
In this case, the question posed has been formulated in different ways.
En l'espèce, la question posée a été formulée de différentes manières.
There are a number of possible answers to the question posed above.
Il existe plusieurs réponses possibles à la question posée ci-devant.
His thoughtful head movement suggested he was reflecting on the question posed.
Son mouvement de tête réfléchi suggérait qu'il réfléchissait à la question posée.
With each question posed, his thought balloon expanded with potential answers.
À chaque question posée, son esprit foisonnait de réponses potentielles.
Everyone grew weary of his sermonising responses to every question posed.
Tout le monde s'est lassé de ses réponses moralisatrices à chaque question posée.
Before directly addressing the question posed, two prefatory observations.
Voici deux observations préliminaires, avant d'attaquer directement la question posée.
As the debate unfolded, the candidate appeared unhorsed, losing ground with every question posed.
Au fil du débat, le candidat paraissait désemparé, perdant pied à chaque question posée.
Her response was haywire, completely misunderstanding the question posed by the teacher.
Sa réponse était incohérente, ne comprenant pas du tout la question posée par le professeur.
This is already one way to answer the question posed.
C'était déjà une manière de répondre à la question posée.