We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A question should not seek an opinion, legal or otherwise.
Une question ne doit pas avoir pour objet de demander une opinion, juridique ou autre.
So I think that this question should not be explored in the abstract but rather with reference to some concrete examples.
Aussi je pense que cette question ne doit pas être traitée abstraitement mais plutôt en référence à quelques exemples concrets.
Following a short discussion, it was decided that the requirements in question should not apply to tanks for refrigerated liquefied gases.
Après une courte discussion, les exigences en question ne devraient pas s'appliquer aux citernes pour gaz liquéfiés réfrigérés.
The aspects of the administration method mentioned in the US question should not have a negative impact on the fill rate.
Les aspects de la méthode d'administration mentionnés par les États-Unis dans leur question ne devraient pas avoir une incidence négative sur le taux d'utilisation.
It talks about what the question should not include to get the federal government to negotiate.
Il dit ce que la question ne devrait pas comprendre pour engager le gouvernement fédéral à négocier.
Again, the question should not be why, but why not.
Je le répète, la question ne devrait pas être pourquoi, mais pourquoi pas.
An affirmative response to the latter question should not elude the complexity of the problem.
La réponse affirmative à cette dernière question ne doit pas éluder la complexité du problème.
I think this question should not arise because spiritual leaders may be many, but what they say is one and the same.
Je pense que cette question ne devrait pas se poser parce que les chefs spirituels peuvent être nombreux, mais ce qu'ils disent est un et la même chose.
One of them is that a question should not be on a matter that is sub judice.
Aux termes de l'une d'entre elles, une question ne doit pas porter sur un sujet qui est en instance.
If the special superintendent is of opinion that the work in question should not be performed, he sets forth in his report the reasons for such opinion.
Si le surintendant spécial considère que l'ouvrage en question ne devrait pas être fait, il donne dans son rapport les motifs de son opinion.
In any case, a baby should not be exposed to sun and thus the question should not arise.
De toute façon, a priori, un bébé ne doit pas être exposé au soleil, et donc la question ne doit pas se poser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.