The latest test results call into question the safety of this medication.
Les derniers résultats de tests remettent en question la sécurité de ce médicament.
Recent events have called into question the stability of the political system.
Les événements récents ont remis en question la stabilité du système politique.
The divergent results call into question the calculation method used until now.
Les résultats divergents mettent en cause la méthode de calcul utilisée jusqu'ici.
The new elements call into question the legal soundness of the signed contract.
Les nouveaux éléments mettent en cause la solidité juridique du contrat signé.
The documentary intends to call into question the portrayal of events in the media.
Le documentaire vise à interroger la représentation des événements dans les médias.
The police question the instructor about whether this mysterious deadly technique really exists.
La police interroge le professeur sur l'existence réelle de cette prise mortelle mystérieuse.
The leaked emails call into question the fairness of the selection process.
Les courriels divulgués remettent en question l'équité du processus de sélection.
These new data call into question the validity of the established theory.
Ces nouvelles données remettent en question la validité de la théorie établie.
Recent revelations call into question the integrity of the entire research team.
Les récentes révélations remettent en question l'intégrité de toute l'équipe de recherche.
Witness testimonies call into question the accuracy of the official police report.
Les témoignages des témoins remettent en question l'exactitude du rapport de police officiel.
These new findings bring into question the reliability of the earlier clinical trials.
Ces nouvelles découvertes remettent en question la fiabilité des premiers essais cliniques.
These statistical anomalies bring into question the soundness of the economic model presented.
Ces anomalies statistiques remettent en question la solidité du modèle économique présenté.
The report calls into question the integrity of several high-ranking officials.
Le rapport met en cause l'intégrité de plusieurs hauts fonctionnaires.