Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
question would be whether
Vertaling van "question would be whether" in Frans
question serait de savoir si
question est de savoir si
question est celle-ci
question serait de savoir s'
question serait alors de savoir si
aimerais également savoir si
reste à savoir si
The question would be whether they are useful to you or not.
La question serait de savoir si elles sont utiles pour vous ou non.
We would be charging that rate, and the question would be whether it's an appropriate rate.
Nous facturerions ce tarif, et la question serait de savoir si c'est un montant approprié.
In such a situation, the question would be whether a technocrat government could step in and take the reins until 2018.
Dans ce contexte, la question est de savoir si un gouvernement technocrate pourra être mis en place et assurer la gestion du pays jusqu'en 2018.
The question would be whether it is on their side.
La question est de savoir si cela peut se faire de leur côté.
My question would be whether the department informed Parliament of its intention to reallocate these resources or how that determination was made.
Ma question est celle-ci: le ministère a-t-il avisé le Parlement de son intention de réaffecter ces ressources, ou comment cette décision a-t-elle été prise?
My next question would be whether you would suggest that the Senate should study gambling in this country in the very near future?
Ma prochaine question est celle-ci: le sénateur croit-il que le Sénat devrait étudier le jeu au Canada dans un avenir rapproché?
In other words, the question would be whether the standard was a requirement for the marketing of a good or a service.
En d'autres termes, la question serait de savoir si la norme constituait une obligation pour la commercialisation d'un bien ou d'un service.
In which case my next question would be whether you felt some kind of response, might be necessary?
Dans ce cas, ma prochaine question serait de savoir si vous jugez nécessaire de réagir.
If there is indeed a class of interpretation problems that cannot be solved by an algorithm, the second question would be whether this class can be characterized in some sorts.
S'il existe effectivement une classe de problèmes d'interprétation qui ne peuvent pas être résolus par un algorithme, la seconde question serait de savoir si cette classe peut être caractérisée d'une façon ou d'une autre.
Your question is very general, and even in that statement the question would be whether there are other witnesses who would be better positioned to answer that.
Votre question est de nature très générale, et même à la lumière de ce fait, la question serait de savoir si d'autres témoins sont mieux placés que moi pour répondre à cette question.
For price suppression, the question would be whether, in the absence of the subsidies, ship prices would have increased, or would have increased by more than was in fact the case.
Pour l'empêchement de hausses de prix, la question serait de savoir si, en l'absence des subventions, les prix des navires auraient augmenté, ou auraient augmenté plus qu'ils ne l'ont effectivement fait.
A further question would be whether the definition to be given of "rules of the organization" should be included in draft article 4 or placed in draft article 2, which contains the definition of international organizations.
Une autre question serait de savoir si la définition à donner à l'expression « règles de l'organisation » doit figurer dans le projet d'article 4 ou dans le projet d'article 2, qui contient la définition des organisations internationales.
The question would be whether it's exercised enough.
La question est de savoir si ce pouvoir est exercé suffisamment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 146 ms.
