Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
questions whether
Vertaling van "questions whether" in Frans
demande si
doute que
demandent si
demande s'
questions de savoir si
questionne si
interroge à savoir si
interroge si
pose la question de savoir si
s'interroge
The novel questions whether a higher being would still care about individual suffering.
Le roman demande si un être supérieur se soucierait encore des souffrances individuelles.
Still, she questions whether that energy will actually translate into action.
Toutefois, elle se demande si cette énergie se traduira vraiment par des actions.
The Commission also questions whether the parameters of the compensation scheme were pre-determined objectively and transparently.
En outre, la Commission doute que les paramètres du mécanisme de compensation aient été fixés au préalable d'une manière objective et transparente.
However, the Committee questions whether the proposed symbols will be understandable.
Toutefois, le Comité doute que les nouveaux symboles proposés soient compréhensibles.
She questions whether the government is committed to act despite mounting pressure.
Elle se demande si le gouvernement est résolu à agir malgré la montée de la pression.
Your rapporteur questions whether this procedure, in particular, has been properly applied.
Votre rapporteur se demande si cette procédure a été bien appliquée.
But curiously, no one questions whether such experience is usable in other regions, so enriching for local populations.
Mais curieusement, personne ne se demande si cette expérience est utilisable dans d'autres régions, si enrichissante pour les populations locales.
The secretariat questions whether the reference to paragraph 3.2.7 is correct.
Le secrétariat se demande si le renvoi au paragraphe 3.2.7 est exact.
The complainant believes that the written exam was flawed and questions whether it effectively assessed the essential qualifications for the position.
La plaignante estime que l'examen écrit comportait des erreurs et se demande si celui-ci permettait d'évaluer efficacement les qualifications essentielles pour le poste.
The complainant furthermore questions whether capital has been injected in order to fund new activities taking place in a market exposed to competition.
En outre, la plaignante se demande si le capital a été injecté afin de financer de nouvelles activités intervenant dans un marché soumis à la concurrence.
She questions whether the brutal suffocation of independent voices is the crown prince's initiative, or those around him.
Elle se demande si l'étouffement brutal des voix indépendantes ne serait pas en fait à l'initiative de son entourage.
He questions whether his tower really is as safe as he thinks it is.
Il se demande si sa tour est vraiment aussi sûre qu'il le pense.
She questions whether this happened because he has an intellectual disability and did not protest.
Elle se demande si cette situation s'est produite parce que son fils a une déficience intellectuelle et qu'il n'a pas protesté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor questions whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 585. Exact: 585. Verstreken tijd: 99 ms.
