Running this errand was not as quick as I hoped it would be.
Faire cette course n'a pas été aussi rapide que je l'espérais.
His sharp tongue was as quick as his wit in social situations.
Sa langue vive était aussi rapide que son esprit dans les situations sociales.
The locksmith was quick as lightning opening the jammed door.
Le serrurier a été rapide comme l'éclair pour ouvrir la porte bloquée.
He answered the tricky question quick as lightning, without even pausing to think.
Il a répondu à la question difficile, rapide comme l'éclair, sans même réfléchir.
For witnesses, we will be as quick as we can.
Almost as quick as it came, it disappeared.
Our new internet connection downloads files quick as lightning, even the huge ones.
Notre nouvelle connexion télécharge les fichiers, rapide comme l'éclair, même les plus gros.
Someone as quick as you could finish this report before the afternoon break.
Une personne rapide comme toi pourrait terminer ce rapport avant la pause de l'après-midi.
The goalkeeper was quick as lightning stopping the close-range shot.
Le gardien a été rapide comme l'éclair pour arrêter le tir à bout portant.
My grandmother knits scarves; she is quick as lightning despite her age.
Ma grand-mère tricote des écharpes, elle est rapide comme l'éclair malgré son âge.
Our new intern learns the procedures; she is quick as lightning.
Notre nouvelle stagiaire apprend les procédures, elle est rapide comme l'éclair.
The growth hasn't been as quick as expected, though.
Cependant, la croissance n'a pas été aussi rapide que prévu.
In emergencies, this medical team intervenes; they are quick as lightning.
En cas d'urgence, cette équipe médicale intervient, ils sont rapides comme l'éclair.