He wrote the reply, quick as winking, and sent it without hesitation.
Il a rédigé la réponse en un clin d'œil et l'a envoyée sans hésiter.
She finished the complicated puzzle, quick as winking, before anyone else even started.
Elle a terminé le puzzle compliqué en un clin d'œil, avant tous les autres.
He grabbed his coat, quick as winking, and ran out into the storm.
Il a attrapé son manteau en un clin d'œil et s'est précipité dans la tempête.
She changed the subject, quick as winking, to avoid answering his question.
Elle a changé de sujet en un clin d'œil pour éviter de répondre à sa question.
The rumour spread through the office, quick as winking, reaching every desk.
La rumeur s'est répandue dans le bureau en un clin d'œil, atteignant chaque poste.
Snow covered the ground quick as winking after the blizzard.
La neige a recouvert le sol en un clin d'œil après la tempête de neige.
The cat darted across the road, quick as winking, before the car approached.
Le chat a traversé la route en un clin d'œil, avant que la voiture n'arrive.
I grabbed my coat quick as winking when I noticed it was getting chilly.
J'ai attrapé mon manteau en un clin d'œil quand j'ai remarqué qu'il faisait froid.
Quick as winking, the driver swerved and narrowly avoided the oncoming truck.
En un clin d'œil, le conducteur a braqué et a évité de justesse le camion.