Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quick calculation method
Vertaling van "quick calculation method" in Frans
méthode rapide de calcul
méthode de calcul rapide
See question 6.4 for an explanation of the quick calculation method.
Pour une explication de la méthode rapide de calcul, voir la question 6.4.
What is the amount of the rebate available to the non-resident consumer using the quick calculation method?
À quel montant le consommateur non résident a-t-il droit s'il utilise la méthode rapide de calcul?
general calculation method; or quick calculation method.
la méthode générale de calcul; la méthode de calcul rapide.
The Canadian supplier cannot use the quick calculation method to pay or credit the amount of a rebate.
Le fournisseur canadien ne peut pas utiliser la méthode de calcul rapide pour payer ou créditer le montant d'un remboursement.
The amount of the rebate under the quick calculation method is determined by the formula:
Avec la méthode rapide de calcul, le montant du remboursement pour voyages organisés est calculé suivant la formule suivante :
non-residents that are not tour operators if they choose not to use the quick calculation method as explained below; and
les non-résidents qui ne sont pas des organisateurs de voyages et qui choisissent de ne pas se servir de la méthode rapide de calcul qui est expliquée un peu plus loin;
There are two methods that can be used to calculate the rebate amount for an eligible tour package: the general calculation method and the quick calculation method.
Deux méthodes peuvent être employées pour calculer le montant de remboursement de la taxe payée sur un voyage organisé admissible : la méthode générale de calcul et la méthode rapide de calcul.
For any single rebate claim, a non-resident consumer that uses the quick calculation method can receive a maximum rebate of $75 for all eligible tour packages.
Pour toute demande de remboursement unique, un consommateur non résident qui utilise la méthode rapide de calcul peut obtenir un remboursement d'un maximum de 75 $ pour tous les voyages organisés admissibles.
When non-residents use the quick calculation method, each rebate claim is limited to:
Dans un tel cas, si le consommateur non résident emploie la méthode rapide de calcul, il peut demander le remboursement seulement pour un des voyages organisés admissibles.
5.6 What is the maximum amount of the rebate claim allowed for persons who use the quick calculation method to determine the amount of the rebate for eligible tour packages?
5.6 Quel est le montant maximal du remboursement pour les personnes qui utilisent la méthode rapide de calcul pour déterminer le montant du remboursement pour un voyage organisé admissible?
Therefore, for the quick calculation method, a campsite in Canada included in a tour package that also includes food and the services of a guide sold for an all-inclusive price, is short-term accommodation and not camping accommodation.
Par conséquent, pour la méthode rapide de calcul, un emplacement de camping au Canada compris dans un voyage organisé où des repas et les services d'un guide sont fournis à un prix forfaitaire est considéré comme un logement provisoire et non un emplacement de camping.
6.4 What is the quick calculation method?
6.4 Qu'est-ce que la méthode rapide de calcul?
Quick calculation method For an eligible tour package that includes short-term accommodation other than camping accommodation, you can claim a flat rate of CAN$5 per night using the quick calculation method.
Méthode de calcul rapide Dans le cas d'un voyage organisé admissible qui inclut le logement provisoire, autre qu'un emplacement de camping, vous pouvez demander un montant forfaitaire de 5 $CAN par nuit au moyen de la méthode de calcul rapide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quick calculation method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.
