In the quick facts on your handout, there's reference to awards, disability benefits, and so on.
Dans les faits en bref de votre document d'information, on mentionne les indemnités et les prestations d'invalidité, etc.
Find historical sheets, learning modules, educational videos, publications, activity booklets and quick facts.
Trouvez des feuilles historiques, des modules d'apprentissage, des vidéos éducatives, des publications, des cahiers d'activités et des faits en bref sur le sujet.
Here are some quick facts about our respiratory therapists.
There are a couple of quick facts that I think are important for the committee to consider.
Je pense qu'il est important pour le comité de tenir compte de quelques faits.
View quick facts and a summary of federal spending.
It contains some quick facts, frequently asked questions and a contact for further information.
Elle comporte des faits saillants, une foire aux questions et les renseignements pour joindre une personne-ressource.
Each strategy is supported by a situational assessment, a summary of key activities and a "quick facts" section.
Chaque stratégie s'accompagne d'une évaluation de la situation, d'un résumé des principales activités, ainsi que d'une section appelée « Faits en bref ».
I'd like us to go over some quick facts, if we can.
J'aimerais que nous examinions brièvement quelques faits, si vous le voulez bien.
Campaign kickoffs, candidate profiles and speeches, platform announcements, debates, polls, regional voting patterns, quick facts and memorable quotes from the leaders.
Lancement des campagnes, portraits des candidats et discours, annonces de plateforme électorale, sondages, aperçus du vote régional, faits saillants et citations mémorables des chefs.
Breaking news, photos and audio, including campaign roundups, candidate profiles, quick facts and in-depth looks at the issues that matter to your audience.
Des nouvelles de dernière heure, photos et clips audio, incluant des portraits des candidats, des faits saillants et des aperçus en profondeur des questions qui intéressent votre public.
The first level includes video content, "quick facts", and a grid that provides short statements on the environmental trade-offs and co-benefits for each subject area.
Le premier niveau comprend une vidéo, des « faits en bref », et une grille qui contient de courts énoncés sur les avantages collatéraux et les compromis environnementaux, et ce, dans chaque catégorie.
In this section, you can learn more about our structure by reading our quick facts, explore the various careers available within our sector by visiting our profiles or obtain more information on accreditation and our various partnerships.
Vous pouvez en apprendre davantage en lisant nos faits en bref, explorer les différentes carrières offertes ou obtenir de plus amples renseignements sur l'agrément et sur nos divers partenariats.
I'd be remiss if I didn't give you a couple of quick facts about building codes, which will be relevant a little later on.
Je m'en voudrais de ne pas vous donner quelques faits en bref concernant le Code du bâtiment, qui seront pertinents un peu plus tard.