Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quick impact project
Vertaling van "quick impact project" in Frans
projet à impact rapide
projets à impact rapide
projet à effet rapide
projets à effet rapide
UNHCR has indirectly supplemented food intake by providing vegetable seeds and agricultural implements to all displaced persons with access to land, a quick impact project that has had highly positive results.
Le HCR a pour sa part complété les rations alimentaires de façon indirecte en fournissant des semences potagères et du matériel agricole à toutes les personnes déplacées ayant accès à la terre; ce projet à impact rapide a eu des résultats extrêmement positifs.
UNDP is pursuing the implementation of the contingency plan for operationalization of the counselling and referral services linked to a quick impact project fund for the reintegration of demobilized soldiers.
Le PNUD continue à appliquer le plan d'urgence visant à créer des services de conseils et d'orientation dans le cadre d'un projet à impact rapide pour la réintégration des soldats démobilisés.
The nature of the quick impact project and small enterprise development projects were designed and directed by UNHCR and its implementing partners without extensive consultation with the participants themselves.
Le HCR et ses partenaires d'exécution ont conçu et ont dirigé les projets à impact rapide et les programmes de création de petites entreprises sans se préoccuper beaucoup de consulter les participants eux-mêmes.
In order to improve security at the main prison in Abidjan, following the escape of 3,645 prisoners in November 2004, UNOCI has provided assistance for the rehabilitation of the prison's infrastructure through quick impact project funding.
Afin de renforcer la sécurité à la prison centrale d'Abidjan, après l'évasion de 3645 détenus en novembre 2004, l'ONUCI a aidé à remettre en état l'infrastructure de l'établissement grâce à un financement au titre des projets à impact rapide.
No quick impact project was implemented during the period owing to the delayed recruitment of civilian personnel.
Aucun projet à effet rapide n'a été exécuté pendant la période considérée en raison des délais de recrutement de personnel civil.
Specialized courses were also organized for, among others, journalists in the Democratic Republic of the Congo in the context of a United Nations quick impact project.
Il existe en outre des cours spécialisés offerts, entre autres, aux journalistes de la République démocratique du Congo, dans le contexte du Projet à effet rapide.
The trigger for her renewed hope has been a UNHCR quick impact project offering sewing and embroidery classes - and a chance to earn an income - to women in Gulshan's community of internally displaced people.
L'élément déclencheur de ce nouvel espoir a été un projet à impact rapide mené par le HCR et offrant des cours de couture et de broderie - ainsi qu'une chance de percevoir un revenu - pour les femmes déplacées internes de la communauté de Gulshan.
In this regard, in April, a community radio station in Tiassale was provided with broadcasting equipment through quick impact project funding.
C'est ainsi qu'en avril, une radio communautaire de Tiassale a été dotée du matériel nécessaire grâce à un financement au titre des projets à impact rapide.
A UNHCR quick impact project helps a traumatized woman regain her confidence some two decades after fleeing Nagorno-Karabakh.
Un projet à impact rapide mené par le HCR aide une femme traumatisée à retrouver la confiance, vingt ans après avoir qu'elle ait fui le Haut-Karabakh.
The new community hall has been funded under a Quick Impact Project worth $15,000.
La construction de ce nouveau centre a été financée grâce à un projet à impact rapide, à hauteur de 15.000US$.
The Referral Service, together with the Quick Impact Project mechanisms, will provide the demobilized with information and counselling services while facilitating their reintegration into civilian society.
Avec les projets à impact rapide, ce service offrira aux soldats démobilisés des informations et des conseils et il facilitera leur réintégration à la société civile.
It was after a Quick Impact Project (QIP), sponsored by MINUSMA, that these radio frequency range increased, allowing them to reach remote areas through powerful transmitters.
C'est après un projet à impact rapide (QIP), parrainé par la MINUSMA, que cette plage de fréquences radio a été élargie, ce qui leur a permis d'atteindre des zones éloignées grâce à de puissants émetteurs.
The largest of these, the $12 million Quick Impact Project programme in Nicaragua, concluded in June 1993 and directly benefited 70,000 returnees, demobilized combatants and local populations.
La plus vaste de ces opérations, un projet à impact rapide de 12 millions de dollars au Nicaragua, s'est achevée en juin 1993 et a bénéficié directement à 70000 personnes - rapatriés, combattants démobilisés et populations locales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quick impact project in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 60 ms.
