Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

quick release coupling

Vertaling van "quick release coupling" in Frans

NEW

raccord rapide

raccord à dégagement rapide

accouplement à libération rapide

couplage à libération rapide

fixation rapide

By the intention, a liquid ejection device with quick release coupling of a tubular body to the housing is provided.

Cette invention permet d'obtenir un dispositif éjecteur de liquides à raccord rapide entre un corps tubulaire et le logement.

The feed factory also includes quick release coupling devices for electrical, plumbing, etc. lines at the interface between adjacent containers.

L'unité de fabrication d'aliment pour bétail inclut également des dispositifs de raccord rapide pour les lignes électriques, la plomberie, etc. à l'interface entre conteneurs adjacents.

quick release leash and quick release coupling assembly

laisse à libération rapide et ensemble d'accouplement à libération rapide

The support comprises a main body adapted to receive an attachment and a coupling means for a quick release coupling of the main body to the tow hitch of a vehicle.

Le support comprend un corps principal conçu pour recevoir une fixation et un moyen d'accouplement pour l'accouplement à libération rapide du corps principal sur l'attelage de remorquage d'un véhicule.

A quick release coupling mounted to the work tool releasably connects the interchangeable work head to the work tool.

Un raccord rapide monté sur l'outil de travail relie de façon amovible la tête de travail interchangeable à l'outil de travail.

the filter bag includes a porous bag-shaped filter element having an open mouth mounted to a latch collar adapted for quick release coupling to a downstream end of the pool cleaner suction mast

ce sac-filtre comporte un élément filtrant poreux en forme de sac dont l'embouchure ouverte est montée sur un collier de verrouillage conçu pour constituer un raccord rapide sur l'extrémité aval de la mâture d'aspiration de l'aspirateur de bassin

a quick release coupling readily connects and disconnects the flexible tube to the urine collection bag to provide a fluid passageway upon connection

un raccord rapide permet d'accoupler et de désaccoupler le tube souple et la poche, afin de permettre ou d'empêcher le passage du liquide

a quick release coupling assembly, of the type utilized by the leash assembly, is also provided for use in numerous other connection applications.

l'invention concerne par ailleurs un ensemble d'accouplement à libération rapide, tel que celui faisant partie de l'ensemble laisse, et pouvant être utilisé dans de multiples autres applications de connexion.

A quick release coupling for the operating tools (10) for earthmoving or excavating machines has an attachment head (23) pivotally mounted on the boom (24) of the machine.

Un accouplement à libération rapide pour les outils de travail (10) de machines de terrassement ou d'excavation possède une tête de fixation (23) montée de manière pivotante sur la flèche (24) de la machine.

4.8.1.4 The inflation hose or manifold shall be attached to a vacuum packed liferaft by means of a quick release coupling.

4.6.1.4 Le tuyau flexible ou la tubulure de gonflage est arrimé au radeau de sauvetage empaqueté sous vide au moyen d'un raccord rapide.

LPD-T comes with a standard 0.5 m quick release coupling tail hose. It has a built-in start/stop trigger that you can activate directly on the driver.

Le modèle LPD-T est fourni avec un flexible à embout à raccord rapide standard d'une longueur de 0,5 m. Il est équipé d'une gâchette marche/arrêt que vous pouvez activer directement sur l'appareil.

The anti-drill and quick release coupling prevents tangling of the high pressure hose, making it possible to use its full length. (similar to illustration)

(Illustration similaire) Raccord rapide et anti-vrille Le raccord rapide anti-vrille empêche la torsion du flexible, ce qui permet d'utiliser ce dernier dans toute sa longueur.