I can make a quick run to the newsstand if you want a paper.
Je peux faire une course rapide au kiosque, si tu veux un journal.
We're planning a quick run to the mall, just to buy a present.
On prévoit une course rapide au centre commercial, juste pour acheter un cadeau.
The final touch was a quick run with the smoother over the surface.
La touche finale consistait en un rapide passage du rabot sur la surface.
After a quick run to the mailbox, he decided to run back home.
Après un rapide passage à la boîte aux lettres, il a décidé de revenir rapidement chez lui.
As the rain poured, I decided to slip out for a quick run.
Alors que la pluie tombait, j'ai décidé de m'éclipser pour une petite course.
I suppose one little quick run to break me in.
Une petite course pour m'échauffer.
Just outside the café, I dusted myself off after a quick run.
Juste devant le café, je me suis débarbouillé après une course rapide.
Perfect to wear when you just want to make a quick run.
Parfait à porter quand vous voulez juste faire une course rapide.
He made a quick run to position himself near the corner flag.
Il a fait une course rapide pour se positionner près du poteau de corner.
As the non-striker, he watched and strategized for a quick run.
En tant que partenaire du frappeur, il observait et élaborait une stratégie pour un course rapide.
Lightweight and easy to handle, this trolley is perfect for a quick run around.
Léger et facile à manipuler, ce chariot est parfait pour une course rapide.
You choose the pace - from a gentle jog to a quick run, and progress through the weeks at your leisure.
Vous choisissez le rythme - à partir d'un jogging doux pour une course rapide, et le progrès à travers les semaines à votre guise.
We provide guidance on how to manage the house during the stay as well as a quick run through on meeting at their arrival.
Nous donnons des conseils sur la façon de gérer la maison pendant le séjour ainsi qu'un rapide passage à répondre à leur arrivée.