We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de serrage rapide
to improve the retention force and wear performance of the quick-action coupling the invention provides for the connecting element to be impinged upon from both sides by an annular wedge surface.
pour que la force de maintien et le comportement à l'usure soient améliorés, l'élément de liaison est sollicité des deux côtés par une surface de clavette annulaire.
quick-action coupling for pipes or hoses
raccord à accouplement rapide pour tuyaux ou flexibles
A sleeve (10), the proximal end of which is pushable over the distal end (21) of the rotary shaft (20), is additionally provided in the quick-action coupling.
Un manchon (10) qui peut avec son extrémité proximale coulisser sur l'extrémité distale (21) de l'axe rotatif (20) est en outre prévu dans le raccord à serrage rapide.
quick-action coupling for excavator attachment
accouplement rapide d'un accessoire à une pelle mécanique
the invention aims to provide a quick-action coupling, especially for plain end pipes used for checking a hydraulic or pneumatic pressure or vacuum, which is simple to use and offers improved retention force, comprising a sleeve-shaped connecting element
l'invention concerne un raccord rapide à force de maintien améliorée, en particulier pour des tubes lisses, qui sert au contrôle de vide ou de pression hydraulique ou pneumatique ce raccord rapide comporte un élément de liaison
QUICK-ACTION COUPLING FOR PLAIN END PIPES
COUPLAGE DE RACCORD RAPIDE, EN PARTICULIER POUR TUBES LISSES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.