Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quick-fix solution
Vertaling van "quick-fix solution" in Frans
solution expéditive
solution rapide
One thing is for certain, there is no quick-fix solution.
Une chose est sûre : il n'existe pas de solution miracle.
It's taking a long-term view of what's going on, and it's not a quick-fix solution when you're talking about this sort of problem.
Il faut une vision à long terme des événements; il n'existe pas de solution miracle pour ce genre de problème.
However, the delegation of Cuba would reject any distorted interpretation of this formula that attempted to accommodate a "quick-fix solution", in whatever form.
Toutefois, la délégation cubaine rejetterait toute interprétation déformée de cette formule qui viserait à s'accommoder d'une solution expéditive, sous quelque forme que ce soit.
Pakistan rejects any quick-fix solution through the adoption of such a framework resolution.
Le Pakistan rejette toute solution expéditive issue de l'adoption d'une telle résolution-cadre.
"Solar energy has a place in the energy future of our country, but it is not a quick-fix solution," he says.
Le solaire a sa place dans l'avenir énergétique de notre pays mais ce n'est pas pour autant la solution miracle, estime-t-il.
In response, European governments have sought a quick-fix solution through evacuations with no guarantees that those returned can restart their lives in safety.
En réaction, les gouvernements européens ont cherché une solution miracle en procédant à des évacuations, sans aucune garantie que les personnes renvoyées pourront redémarrer leur vie en toute sécurité.
We were encouraged to hear that some Aboriginal communities felt harvesting wood was not the quick-fix solution some thought it to be initially.
On nous a invités à comprendre le fait que certaines collectivités autochtones jugeaient que la coupe de bois n'était pas la solution miracle que certains avaient entrevue à l'origine.
Although IENs already living in Canada should be a part of addressing the crisis, they are not a quick-fix solution.
Bien que les IIFE qui vivent déjà au Canada doivent faire partie de la solution à la crise, ils ne constituent pas une solution miracle.
There is no quick-fix solution to ending China's AIDS crisis.
Il n'existe aucune solution miracle pour mettre fin à la crise du sida en Chine.
I can tell he's unconvinced; he doesn't buy this quick-fix solution.
Je le vois bien dubitatif, il n'est pas convaincu par cette solution rapide.
This quick-fix solution only hides the real difficulties without addressing them in any meaningful way.
Cette solution d'un jour masque les difficultés réelles sans rien résoudre en profondeur.
No one has a quick-fix solution today.
Aujourd'hui, personne n'a de réponse toute prête.
However, there does exist a quick-fix solution.
Cependant, là existe une solution de dépannage rapide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor quick-fix solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 35 ms.
