Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quick-impact projects programme
Vertaling van "quick-impact projects programme" in Frans
programme de projets à effet rapide
A recent internal evaluation of the quick-impact projects programme showed that the local population valued the projects and saw them as having a positive impact in the community.
D'après une évaluation interne du programme de projets à effet rapide réalisée il y a peu, la population locale apprécie les projets et juge qu'ils ont des retombées positives au niveau local.
The reduction reflects the completion of the quick-impact projects programme in 2011/12.
La baisse du montant s'explique par l'achèvement du programme de projets à effet rapide durant l'exercice 2011/12.
Following the successful revitalizing of the quick-impact projects programme, a budget provision of $1 million is requested for 2010/11 to continue the projects.
Comme on a réussi à revitaliser le programme de projets à effet rapide, il est demandé pour 2010/11 un montant de 1 million de dollars afin de le poursuivre.
As areas in the interior of the country have increasingly become accessible, UNMIL has continued to expand its quick-impact projects programme.
Les régions de l'intérieur du pays étant de plus en plus accessibles, la MINUL a continué d'élargir la portée de son programme de projets à impact rapide.
Furthermore, the Section continues to lead the implementation of the quick-impact projects programme.
Elle continue en outre de diriger l'exécution du programme des projets à effet rapide.
With regard to quick-impact projects, it is proposed to increase the Mission's requirements from $2 million to $7 million as a result of the change in focus of the quick-impact projects programme.
S'agissant des projets à effet rapide, compte tenu du changement d'orientation du programme, il est proposé de porter les crédits de la Mission de 2 à 7 millions de dollars.
Overall, since 2004, the Mission has made full use of its quick-impact projects programme with 100 per cent allocation of resources to finance 1,072 projects.
Dans l'ensemble, depuis 2004, la Mission a su tirer pleinement parti de la possibilité qu'offrent les projets à effet rapide, dont les ressources ont été affectées à 100 % pour financer 1072 projets.
The Mission's quick-impact projects programme will continue to reinforce the consolidation of MINUSTAH through the enhancement of national capacity and infrastructure, particularly in the areas of the rule of law, police, human rights and decentralized public administration.
Le programme de projets à effet rapide continuera de consolider la Mission en renforçant les capacités nationales et les infrastructures, en particulier dans les domaines de l'état de droit, de la police, des droits de l'homme et de la décentralisation de l'administration.
The Mission's quick-impact projects programme serves to address this gap in service delivery and prevents incidents that could jeopardize the stabilization process.
Le programme de projets à effet rapide de la Mission est conçu pour combler cette insuffisance et prévenir les problèmes qui pourraient compromettre la stabilisation du pays.
In addition, 13 court renovation projects have begun under the UNMIL quick-impact projects programme.
En outre, 13 projets de rénovation de tribunaux ont démarré au titre du programme de projets à effet rapide de la MINUL.
The continuation of the quick-impact projects programme in 2008/09 will directly assist the Mission in its efforts to implement its mandate.
La poursuite en 2008/09 du programme de projets à effet rapide viendra directement renforcer les activités que la Mission doit entreprendre pour s'acquitter de son mandat.
UNAMID administers its quick-impact projects programme from within existing resources.
La MINUAD administre son programme de projets à effet rapide dans la limite des ressources disponibles.
The Project Review Committee established to oversee the quick-impact projects programme was not functioning effectively since it lacked clear terms of reference, including criteria for the selection and approval of the projects.
Le Comité d'examen des projets chargé de superviser le programme des projets à impact rapide manquait d'efficacité, étant donné que ses attributions n'étaient pas clairement définies, et notamment qu'il ne disposait pas de critères pour sélectionner et approuver les projets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 36 ms.
