Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly at second reading
Vertaling van "quickly at second reading" in Frans
rapidement en deuxième lecture
I request that hon. members pass this bill quickly at second reading and move it on to committee for further consideration.
Je demande aux députés d'adopter rapidement le projet de loi à l'étape de la deuxième lecture et de le renvoyer au comité pour qu'il en poursuive l'étude.
Since this bill does not involve any contentious issues, we will co-operate in passing it quickly at second reading, at report stage and at third reading today.
Comme il n'y a pas de question litigieuse dans ce projet de loi, nous allons collaborer à son adoption rapide en deuxième lecture, à l'étape du rapport et en troisième lecture aujourd'hui.
I will stop there. I hope we can all agree and pass this bill quickly at second reading so that the committee can study it and it can be brought into force.
Ensemble, j'espère que nous pourrons nous entendre et adopter ce projet de loi rapidement en deuxième lecture afin qu'il soit étudié en comité et qu'il entre en vigueur.
This is an absolutely fundamental issue that demands the utmost vigilance on the part of are in favour of passing the bill quickly at second reading, but we would be remiss if we did not conduct a serious study in committee.
Nous sommes en faveur d'une adoption rapide du projet de loi à l'étape de la deuxième lecture, mais nous manquerions à notre devoir si nous faisions l'économie d'une étude sérieuse en comité.
This is a very technical bill and for that reason it would be appropriate to pass this bill quickly at second reading and get it to committee where we can hear various expert witnesses to drill down into the details that many will want to do.
Le projet de loi est très technique, c'est pourquoi il conviendrait de l'adopter rapidement à l'étape de la deuxième lecture et de le renvoyer au comité, où nous pourrons entendre de nombreux spécialistes et approfondir notre étude comme le souhaitent plusieurs députés.
We knew that members in the House were intent on getting the legislation through quickly at second reading and passed immediately.
Nous savions que les députés avaient l'intention de faire adopter le projet de loi rapidement en deuxième lecture et sans délai.
In terms of Bill C-45, my colleagues and I are certainly willing to let it go through quite quickly at second reading.
Pour ce qui est du projet de loi C-45, mes collègues et moi sommes certainement disposés à lui faire franchir rapidement l'étape de la deuxième lecture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 75 ms.
