Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quickly escalates
Vertaling van "quickly escalates" in Frans
dégénère rapidement
As old feuds come to the fore, both sides call in reinforcements and the situation quickly escalates out of control.
Alors que de vieilles querelles refont surface, les deux camps appellent des renforts et la situation dégénère rapidement.
The discussion quickly escalates into another argument, at which point Biff forcefully tries to convey to his father that he is not meant for anything great, that he is simply ordinary, insisting that they both are.
La discussion dégénère rapidement en une autre dispute, au point que Biff tente de le convaincre avec force qu'il n'est pas fait pour quelque chose de grand, qu'il est tout simplement ordinaire, insistant sur le fait qu'ils le sont tous les deux.
When Jules takes a hostage, the situation quickly escalates into a violent confrontation.
Quand Julia prend un otage, la situation dégénère rapidement vers une confrontation violente.
Buying coffee daily quickly escalates into a sizable personal expense.
Acheter du café chaque jour devient rapidement une dépense personnelle importante.
Pettifoggery may seem harmless, but it quickly escalates into larger dishonesty.
Les petites manigances peuvent sembler inoffensives, mais elles se transforment rapidement en plus grandes malhonnêtetés.
Once the news starts spreading, panic quickly escalates in the anxious crowd.
Quand la nouvelle circule, la panique s'accélère dans la foule inquiète.
This quickly escalates into greater expression of the imagery that incorporates working memory, interferes with performance on simultaneous cognitive tasks, and strengthens the emotional response.
Cela se traduit rapidement par une plus grande expression des représentations mentales qui impactent la mémoire de travail, interfèrent avec la performance dans d'autres tâches cognitives simultanées et renforcent la réponse émotionnelle.
It appears mired in a cycle of behaviour and response that too often and too quickly escalates into a threatened or actual use of force intervention.
Il semble embourbé dans un cycle de comportement et de réaction qui trop souvent et trop rapidement dégénère en intervention nécessitant un recours à la force ou la menace d'un tel recours.
First, the frequency increases to about ten minutes and then quickly escalates to eight and then four minutes at its peak during the morning rush.
Au début, ils passent toutes les 10 minutes et ensuite rapidement, ils passent entre 8 et 4 minutes.
In Syria, the situation quickly escalates into civil war.
En Syrie, la situation dégénère vite en guerre civile.
Fifth, violence quickly escalates in Burundi.
Cinquièmement, la violence s'intensifie rapidement au Burundi.
UFC Ultimate Insider host Jon Anik moderates a debate that quickly escalates into heated verbal combat.
Jon Anik modère le débat, qui prend rapidement des allures de combat verbal.
Quickly escalates into the French revolution. 1969
La querelle dégénère rapidement et engendre la Révolution française. 1969
Synoniemen voor quickly escalates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.
