Examples with "quickly get acquainted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This fish can quickly get acquainted to a new environment.
Ce poisson peut s'habituer rapidement à un nouvel environnement.
Shared kitchen, large couch space, as well as the terrace allow residents to share true moments of conviviality and quickly get acquainted.
La cuisine partagée, le grand espace canapé ainsi que la terrasse permettent aux résidents de partager de vrais moments de convivialité et de faire rapidement connaissance.
Here is my advice if you want to quickly get acquainted with the city and immediately feel its special atmosphere: Do not hesitate to take a ride on board the tourist bus that crosses Lisbon, upon arrival.
Voici mon conseil si vous voulez vous familiariser rapidement avec la ville et ressentir tout de suite son atmosphère si particulière : N'hésitez pas à faire, dès votre arrivée, une balade à bord du bus touristique qui sillonne Lisbonne.
The program allows a blogger to publish WordPress articles right from the scene, to quickly get acquainted with readers' comments.
Le programme permet à un blogueur de publier des articles WordPress directement de la scène, de se familiariser rapidement avec les commentaires des lecteurs.
Furthermore, it is of vital importance that clients quickly get acquainted with the new merger group, that they know what the group has to offer and that they stay on as a client.
Par ailleurs, il est crucial d'informer rapidement les clients au sujet du groupe résultant de la fusion, afin qu'ils sachent quels sont ses points forts, et qu'ils restent des clients fidèles. Brand awareness, brand knowledge, brand image!
Eclipsys can provide training and knowledge transfer to your teams, so they can quickly get acquainted with their new ODA infrastructure.
Formation Eclipsys peut fournir de la formation et transférer des connaissances à vos équipes.
Andere resultaten
Now there's a convenient way to get acquainted quickly with these products, watch our short video clips. Refine Search
Maintenant, il y a un moyen pratique de se familiariser rapidement avec ces produits, regarder nos clips vidéo courts.
It also includes a "demo" that users can quickly and easily get acquainted with the functions of ING Mobile Banking.
Il comprend également une "démo" que les utilisateurs peuvent rapidement et facilement se familiariser avec les fonctions de ING Mobile Banking.
Its volume, its stability and its dimensions make the Zeus 8 the perfect board to start and get acquainted quickly and in a fun way with the practice of surfing.
Son volume, sa stabilité ainsi que ses dimensions font de la Zeus 8 la planche parfaite pour débuter et se familiariser rapidement et de manière ludique à la pratique du surf.
FrostWire is easy to use as it does not break the interface structure in LimeWire, so users get quickly acquainted with the different functions.
FrostWire est facile à utiliser car il ne rompt pas avec la structure de l'interface de LimeWire, faisant que les usagers de ce logiciel soient vite familiarisés avec les fonctions.
Since a new manager is always critical to a unit's success, we suggest a dynamic approach to help new leaders get quickly acquainted with their teams and put their integration plans into place.
Puisque l'arrivée d'un nouveau gestionnaire est toujours critique pour le succès d'une unité, nous proposons une démarche dynamique qui permet aux nouveaux leaders de connaître rapidement leur équipe et de mettre en place leur plan d'intégration.
They get acquainted very quickly and after all, there's no need to talk for that since body language will be enough for these two.
Ils vont très vite faire connaissance et finalement pas besoin de parler pour ça car le langage des corps suffira pour ces deux là.
The Dr.Geo user interface, under the form of great simplicity, allows the beginner to get acquainted very quickly with the basic functions of the software.
L'interface simple de Dr.Geo permet au néophyte de se familiariser très rapidement avec les fonctions de base du logiciel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.