Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quickly
Vertaling van "quickly" in Frans
The school project was completed quickly because many hands make light work.
Le projet scolaire a été achevé rapidement car l'union fait la force.
Getting to the hospital quickly was a matter of life and death.
Arriver rapidement à l'hôpital était une question de vie ou de mort.
The young politician quickly learned to navigate the corridors of power.
Le jeune politique a vite appris à naviguer dans les coulisses du pouvoir.
The new minister quickly learned to maneuver through the corridors of power.
Le nouveau ministre a vite appris à manœuvrer dans les arcanes du pouvoir.
As the music started, the dance floor quickly sprang to life.
Quand la musique commença, la piste de danse prit rapidement vie.
Once in the saddle, he quickly learned the challenges of leadership.
Une fois aux commandes, il a vite appris les défis du leadership.
On the strength of positive reviews, the restaurant quickly gained popularity.
Fort de critiques positives, le restaurant a rapidement gagné en popularité.
The conversation started innocently but quickly went wrong and became offensive.
La conversation a commencé innocemment mais a rapidement dérapé et est devenue offensante.
Their new single quickly reached the top of the pops this summer.
Leur nouveau single a rapidement atteint le sommet des hit-parades cet été.
After the shocking news, he had to pull himself together quickly.
Après cette nouvelle choquante, il a dû se ressaisir rapidement.
The debate quickly descended into a slanging match between the two candidates.
Le débat s'est rapidement transformé en prise de bec entre les deux candidats.
Getting with the program means adapting to changes in your industry quickly.
Se mettre à la page signifie s'adapter rapidement aux changements dans votre industrie.
The rumor spread quickly and soon took on a life of its own.
La rumeur s'est propagée rapidement et a bientôt eu sa propre vie.
Uitdrukkingen met quickly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
the fuss quickly died down exp.
l'agitation est vite retombée
"After the announcement, the fuss quickly died down."
! the matter quickly blew over exp.
l'affaire s'est vite tassée
"The argument was serious but the matter quickly blew over."
as quickly as possible adv.
aussi vite que possible
"Please finish your homework as quickly as possible before dinner."
die down quickly v.
se calmer rapidement
"The storm will die down quickly after midnight."
! blow over quickly v.
être vite oublié · se dissiper rapidement
"The argument will blow over quickly if we stay calm."
! word travels quickly exp.
la nouvelle se répand vite
"Word travels quickly on social media platforms."
Synoniemen voor quickly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as quickly as
+10k
more quickly
+10k
quickly become
+10k
respond quickly
+10k
act quickly
+10k
very quickly
+10k
Resultaten: 350273. Exact: 350273. Verstreken tijd: 408 ms.
