We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proposer rapidement
When the crisis hit, each senior executive had to quickly put forward a concrete action plan.
Lorsque la crise a éclaté, chaque cadre supérieur a dû proposer rapidement un plan d'action concret.
The Prime Minister has asked the Ministry of Social Affairs to quickly put forward new emergency measures.
Le premier ministre a demandé au ministère chargé des affaires sociales de proposer rapidement de nouvelles mesures d'urgence.
The president has asked the Secretary of State for the Environment to quickly put forward a plan to tackle drought.
Le président a demandé au secrétaire d'État à l'Écologie de proposer rapidement un plan contre la sécheresse.
I was wondering whether anybody would quickly put forward a resolution.
Je me suis demandé si quelqu'un allait rapidement déposer une résolution.
In response to rising energy costs, the mayor quickly put forward an amended budget.
Face à l'augmentation des dépenses d'énergie, la maire a proposé un budget rectificatif rapidement.
He quickly put forward another solution before the meeting ended.
D'un ton vif, il proposa une autre solution avant que la réunion ne se termine.
Against a very tight agenda, researchers from diverse social science backgrounds quickly put forward linguistic criteria as a categorisation tool.
Devant l'agenda très serré qui leur est livré, des chercheurs de diverses disciplines en sciences sociales mettent rapidement en avant le critère linguistique comme outil de catégorisation.
We now see that that is not the case and we must quickly put forward another bill to correct the shortcomings.
On se rend compte aujourd'hui que ce n'est pas le cas et on doit se hâter de mettre en place un autre projet de loi pour corriger les lacunes.
Extremely gifted, she was quickly put forward by her intelligence and high skills in weapons handling, which made her sisters horribly jealous of her.
Extrêmement douée, elle fût rapidement mise en avant grâce à son intelligence et ses hautes compétences dans le maniement d'armes, ce qui rendait ses sœurs horriblement jalouses d'elle.
I wonder if maybe you could quickly put forward what reports you're looking for, and then we can agree to that.
Pourriez-vous rapidement nous dire quels rapports vous souhaitez obtenir afin que nous puissions nous mettre d'accord là-dessus?
Alamut Focus allows the user, with the help of user-defined or pre-configured filters, to quickly put forward genetic variations of interest among thousands of annotated variants from a group of unrelated individuals or a family.
Alamut Focus permet grâce à des filtres prédéfinis ou définis par l'utilisateur de mettre en avant rapidement les variations génétiques d'intérêt parmi les milliers de variations annotées d'un groupe d'individus non apparentés ou d'une famille.
Australia was now positioned to very quickly put forward substantial improvements to its existing offer.
L'Australie était désormais en mesure de présenter très rapidement des améliorations importantes de son offre existante.
That is why in 2008 the Commission quickly put forward new legislation for these agencies, which will come into force in the next few months.
C'est pourquoi en 2008, la Commission a rapidement présenté une nouvelle législation sur ces agences, qui entrera en vigueur au cours des prochains mois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.