We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une fois le processus terminé, quittez Utilitaire de disque.
You can now quit Disk Utility.
Vous pouvez maintenant quitter Utilitaire de disque.
The process will take some time, so wait till it is completed then go back to the Disk Utility menu at the top of the screen and quit Disk Utility.
Le processus prendra un certain temps, donc attendez qu'il soit terminé puis retournez au menu Utilitaire du disque en haut de l'écran pour le quitter.
Step 4: When the USB drive's erase process is over, quit Disk Utility.
4: Une fois le processus d'effacement du lecteur USB terminé, quittez Disk Utility.
After the disk is erased, choose Disk Utility>Quit Disk Utility.
Une fois le disque effacé, choisissez Utilitaire de disque>Quitter Utilitaire de disque.
After partitioning, quit Disk Utility to return to the Leopard Installer.
Une fois le partitionnement effectué, quittez l'Utilitaire de disque pour revenir au programme d'installation de Leopard.
Quit Disk Utility to return to the Utilities window: click on Disk Utility in the menu bar (next to the Apple logo) and select Quit Disk Utility or simply close the window.
Quittez l'Utilitaire de disque et retournez à la fenêtre Utilitaires : cliquez sur Utilitaire de disque dans la barre des menus (à côté du logo Apple) et sélectionnez Quitter l'Utilitaire de disque ou fermez simplement la fenêtre.
Quit Disk Utility by choosing Disk Utility->Quit Disk Utility, by pressing Command+Q, or by clicking the red Close Window gumdrop then reboot the system and return to your work.
Quittez l'utilitaire de disque en choisissant Utilitaire de disque -> Quitter l'utilitaire de disque, en appuyant sur Commande + Q, ou en cliquant sur la gomme rouge Fermer la fenêtre, puis redémarrez le système et revenez à votre travail.
It's a menu item in the top-left corner of the screen. A drop-down menu will appear. Click Quit Disk Utility.
Cet élément se trouve dans la barre des menus dans le coin supérieur gauche de l'écran. Un menu déroulant va alors apparaitre.
Open Disk Utility from the utilities window, then use Disk Utility to erase your built-in hard disk using the Mac OS Extended (Journaled) format. Quit Disk Utility when done.
Ouvrez Utilitaire de disque dans la fenêtre Utilitaires, puis utilisez Utilitaire de disque pour effacer le contenu de votre disque dur intégré à l'aide du format Mac OS étendu (journalisé).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.