This configuration prepares you to radical transformations.
Cette configuration adapte l'individu aux transformations radicales.
These issues are dictated by the radical transformations in the patterns of international relations.
Ces questions sont engendrées par la transformation radicale des schémas des relations internationales.
Climate change demands radical transformations to the way we produce and consume energy.
Le changement climatique appelle des transformations radicales de la manière dont nous produisons et consommons de l'énergie.
But I do some radical transformations.
Mais je ne lésine pas sur les transformations radicales.
The educational, economic, and administrative systems of the planet are undergoing radical transformations.
Les systèmes éducatifs, économiques et administratifs de la planète subissent des transformations radicales.
Faced with radical transformations in this sector, what does the work involve?
Face aux transformations radicales dans cette filière, de quoi le travail est-il fait ?
We are not going to achieve these radical transformations of our food system without a fight with the big meat and dairy companies.
Nous n'allons pas réaliser ces transformations radicales de notre système alimentaire sans nous battre avec les grandes entreprises de viande et de produits laitiers.
Because of the low rate of attrition of staff, radical transformations are not possible, but steady progress will be made.
Compte tenu du très faible taux de diminution naturelle de l'effectif, des transformations radicales ne sont pas possibles, mais des progrès réguliers seront accomplis.
It describes comets in general and the radical transformations which happen as they approach the sun.
Sont décrites les comètes en général et les transformations radicales qu'elles subissent quand elles approchent du soleil.
Developed by a new generation of "research entrepreneurs", they are the bearers of radical transformations that are capable of turning our society upside down.
Développées par une nouvelle génération de « chercheurs-entrepreneurs », elles sont porteuses de transformations radicales capables de bouleverser notre société.
We are, in fact, up against radical transformations that are causing upheavals in the life of the world.
Nous nous trouvons en effet devant des transformations radicales qui bouleversent la vie du monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.