Ces transformations radicales de la physionomie de la ville risquent d'être irréversibles.
These radical changes in the urban fabric can be irreversible.
De nombreux métiers auxquels les jeunes sont préparés subiront des transformations radicales.
Many of the careers for which young people have prepared will undergo radical changes.
Vos marchés sont en transformations radicales et vous devez vous adapter.
Your markets go through radical change and your company has to adapt.
Cette configuration adapte l'individu aux transformations radicales.
This configuration prepares you to radical transformations.
Une démocratie viable exige la plus grande latitude possible pour promouvoir les transformations radicales.
A viable democracy requires the widest possible latitude to advocate radical change.
Le changement climatique appelle des transformations radicales de la manière dont nous produisons et consommons de l'énergie.
Climate change demands radical transformations to the way we produce and consume energy.
Il faut procéder à des transformations radicales pour faire disparaître les disparités dans le domaine de l'éducation.
Radical changes were needed to do away with the existing disparities in education.
Mais je ne lésine pas sur les transformations radicales.
But I do some radical transformations.
Une société civile forte s'exprime en exigeant des transformations radicales des structures politiques et sociales.
A strong civil society expresses itself by demanding radical transformation of political and social structures.
Les systèmes éducatifs, économiques et administratifs de la planète subissent des transformations radicales.
The educational, economic, and administrative systems of the planet are undergoing radical transformations.
Les transformations radicales du cadre géopolitique mondial ont effectivement débouché sur une multiplication des acteurs.
The radical changes in the international geopolitical context have led to a large increase in the number of players.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
