For these reasons, l'ARC du Canada considers that it no longer needs to hold a broadcasting licence for a radio programming network undertaking.
Par conséquent, l'ARC du Canada considère qu'elle n'est plus tenue de détenir une licence de radiodiffusion pour une entreprise de réseau de radio.
L'Alliance des radios communautaires du Canada inc. (l'ARC du Canada) has requested the revocation of the licence for its national radio programming network undertaking.
L'Alliance des radios communautaires du Canada inc. (l'ARC du Canada) a demandé la révocation de la licence qu'elle détient relativement à son entreprise nationale de réseau de radio.
The Commission renews the broadcasting licence for the national radio programming network providing programming to French-language and Acadian community radio stations that are members of L'Alliance des radios communautaires du Canada inc., from 1 September 2004 to 31 August 2011.
Le Conseil renouvelle la licence de radiodiffusion du réseau radiophonique national offrant des émissions aux stations communautaires francophones et acadiennes membres de l'Alliance des radios communautaires du Canada inc., du 1er septembre 2004 au 31 août 2011.
Decision CRTC 98-23 - Approval of the national radio programming network of Alliance des radios communautaires du Canada inc.
Décision CRTC 98-23 - Approbation du réseau radiophonique national de l'Alliance des radios communautaires du Canada inc.
AVR's vision included a radio programming network whose stations would also offer local programming serving the needs, interests and concerns of Aboriginal Canadians, particularly those living in urban areas.
Le projet d'AVR comprenait un réseau de programmation de radio dont les stations offriraient également de la programmation locale qui refléterait les besoins, les intérêts et les préoccupations des autochtones du Canada, en particulier ceux des zones urbaines.
It also leverages the Internet to listen through the radio programming network of their church.
The Commission approves the application by Gary Farmer, on behalf of a company to be incorporated, for a national Native radio programming network licence to be known as Aboriginal Voices Radio Network (AVRN).
Le Conseil approuve la demande présentée par Gary Farmer, représentant une société devant être constituée, visant à obtenir une licence de réseau national de radiodiffusion d'émissions autochtones appelé Aboriginal Voices Radio Network (AVRN).