Annual returns must be submitted for each licensed radio programming undertaking.
The frequency on which the station was operating had been granted to another radio programming undertaking.
The Commission would appreciate being informed of the actual date of the construction and implementation of the radio programming undertaking.
None of the three applicants proposing a country station is currently licensed to operate a radio programming undertaking in the Kitchener-Waterloo market, nor does any of them own any other media outlet in the market.
Aucune des trois requérantes qui proposaient une station de musique country ne détient actuellement une licence d'exploitation d'entreprise de programmation radiophonique dans le marché de Kitchener-Waterloo, ni quelque autre organe médiatique dans ce marché.
Technical amendment for an analog radio programming undertaking
Modification technique pour une entreprise de programmation de radio analogique
Extension of time limit to implement a new radio programming undertaking
Prorogation de la date de mise en oeuvre d'une nouvelle entreprise de programmation de radio
the signal of any licensed conventional radio programming undertaking.
Le signal de toute titulaire d'une licence d'exploitation d'entreprise de programmation de radio traditionnelle.
Programming amendment for a community radio programming undertaking
Modification de programmation pour une entreprise de programmation de radio communautaire
In addition, the applicant did not indicate that it would put in place the operating and management structures, or provide the technical staff, needed to operate a radio programming undertaking.
De plus, le requérant n'a pas indiqué qu'il mettrait en place les structures d'exploitation et de gestion nécessaires pour exploiter une entreprise de programmation de radio, ni qu'il disposerait du personnel technique requis.
the signal of any licensed conventional radio programming undertaking and any licensed pay audio undertaking.
le signal de toute entreprise de programmation de radio traditionnelle autorisée et de toute entreprise sonore payante autorisée.
In evaluating the application, the missing details led the Commission to question the licensee's understanding and knowledge of the regulatory requirements associated with the operation of a specialty radio programming undertaking.
Lors de l'évaluation de la demande, les détails manquants ont amené le Conseil à mettre en doute la compréhension et les connaissances du demandeur en ce qui a trait aux exigences réglementaires associées à l'exploitation d'une entreprise de programmation de radio spécialisée.
This extension does not of course, relieve you of your responsibility to implement the authority to operate the radio programming undertaking at Toronto at the earliest possible date.
Toutefois, cette prorogation ne vous dispense pas de vos responsabilités de compléter la construction et la mise en oeuvre de l'entreprise de programmation de radio à Toronto dans un délai plus court.
The Commission considers that the onus falls on the applicant to provide a quality application and to demonstrate an understanding of the regulatory requirements associated with operating a radio programming undertaking.
Le Conseil est d'avis qu'il appartient au demandeur de fournir une demande de qualité et de démontrer qu'il comprend les exigences réglementaires liées à l'exploitation d'une entreprise de programmation de radio.