All living organisms absorb two types of radiocarbon from the atmosphere.
Tous les organismes vivants absorbent deux types de radiocarbone de l'atmosphère.
Instead the radiocarbon begins to break down at a predictable rate.
Le radiocarbone commence dès lors à se dissocier à un taux prévisible.
Nuclear weapons testing has increased the global radiocarbon levels.
Les essais d'armes nucléaires ont augmenté le niveau global de radiocarbone.
Materials sourced from nature have a known radiocarbon level.
Les matériaux d'origine naturelle ont un niveau radiocarbone connu.
This laboratory is used primarily to provide radiocarbon measurements.
Ce laboratoire est principalement utilisé pour fournir des mesures de radiocarbone.
Scientists dated the paleolith using advanced radiocarbon methods to determine its age.
Les scientifiques ont daté le paléolithe en utilisant des méthodes avancées de radiocarbone pour déterminer son âge.
The atmosphere, oceans, and biosphere are radiocarbon reservoirs of varying concentrations.
L'atmosphère, les océans et la biosphère sont des réservoirs de radiocarbone en concentrations variables.
On occasion, the alkali soluble fraction will be analyzed for radiocarbon content.
Si nécessaire, la teneur en radiocarbone de la fraction soluble alcaline sera analysée.
Whether or not a charred bone will yield a radiocarbon date depends on the degree of charring.
Le degré de calcination détermine si un os calciné est susceptible de donner une date radiocarbone ou non.
By measuring the amount of remaining radiocarbon, scientists can establish how long ago that organism died.
En mesurant le niveau de radiocarbone, les chercheurs peuvent alors établir le moment de la mort de l'organisme.
Products with petroleum-derived components, however, will have a significantly lower radiocarbon level.
Les produits avec des composés dérivés du pétrole, par contre, ont un niveau radiocarbone significativement inférieur.
Since radiocarbon occurs naturally in groundwater, this determination is made without any additions to the aquifer.
Le radiocarbone étant présent naturellement dans les eaux souterraines, la datation se fait sans le moindre ajout dans l'aquifère.
Bomb radiocarbon derived from nuclear testing provides one of the best age validation approaches available for long-lived fish.
Le radiocarbone issu des essais nucléaires constitue l'une des meilleures méthodes de validation de l'âge des espèces à grande longévité.