The raided property caused concern among local families living nearby.
La propriété perquisitionnée a suscité l'inquiétude des familles vivant à proximité.
The raided premises showed signs of a struggle when authorities arrived.
Les lieux perquisitionnés montraient des signes de lutte à l'arrivée des autorités.
Suleman and Asif were playing in their backyard when their home was raided.
Suleman et Asif jouaient dans le jardin quand leur maison a été attaquée.
They reviewed security footage from the locations that had been raided.
Ils ont examiné les images de vidéosurveillance des lieux qui avaient été attaqués.
The men who raided that safe house were led into an ambush.
Les hommes qui ont attaqué la cache sont tombés dans une embuscade.
All right, you stop them right where they raided the wagon train.
Très bien, vous les arrêtez où ils ont attaqué le convoi.
We raided a compound thought to be hiding a high-value target.
On a attaqué un complexe supposé cacher une cible de grande valeur.
The same night Janjaweed militias raided six villages in the vicinity.
Le même soir, les milices Janjawid ont attaqué six villages des environs.
On the way, a band of Indians raided their wagons.
En chemin, une bande d'Indiens a attaqué leurs chariots.
AllHipHop, an unrelated website, also had its forum raided.
AllHipHop, un site Internet similaire, a également eu ses forums attaqués.
The coastal village, recently raided by pirates, was gripped by fear.
Le village côtier, récemment pillé par des pirates, était plongé dans la peur.
With stealthy movements, the raccoon raided the trash cans.
Avec des mouvements furtifs, le raton laveur a pillé les poubelles.
Street vendors struggled to recover from the effects of the raided market.
Les vendeurs de rue peinaient à se remettre des effets du marché saccagé.