The speech recognition system generates a first recognition result (48), which, however, is not necessarily always correct and thus it has often been necessary up to now to raise a query with the user or allow the user to make corrections.
Ledit système produit un premier résultat de reconnaissance (48) qui n'est pas toujours exact, de telle sorte que jusqu'ici, l'utilisateur devait fréquemment apporter des précisions ou effectuer des corrections.
Should you have difficulties at any stage, you can raise a query here in German.
Si vous rencontrez des problèmes ou si vous avez des questions, vous pouvez nous les poser ici en allemand.
If you notice any inaccuracies in the information available on or through this website or would like to raise a query, please contact the Communications department by e-mailing.
Si vous constatez des erreurs dans les informations mises à disposition sur ou via le site ou que vous désirez poser des questions à ce sujet, contactez le service communication par e-mail à communicatie@zonnebeke.
If you raise a query, please ensure you get a Reference Number and quote it in all correspondence.
Si vous nous signalez un problème, veuillez demander le numéro de référence pour le citer dans toutes vos correspondances ultérieures.
Contact our Customer Service team Whether you would like to raise a query, suggest an improvement or recognize a team member, you can count on our Customer Service Associates for friendly, knowledgeable assistance.
Si vous souhaitez obtenir plus de renseignements sur nos services, suggérer une amélioration ou recommander un membre de l'équipe, nos conseillers Service Client sont à votre disposition pour répondre à vos questions et vous apporter toute l'assistance dont vous aurez besoin.
Learners raise a query or contact trainer for more explanation on the content trainer can also communicate with the learners.
L'apprenant peut contacter l'auteur pour obtenir plus d'informations sur l'instant précis du discours.
Andere resultaten
Firstly it raises queries of a general nature relevant to general rules of translation with which translators should be well familiar, irrespective of their speciality.
D'une part, elle soulève des questions d'ordre général touchant à la méthodologie de la traduction, questions que le traducteur doit bien connaître indépendamment de son domaine d'intervention.
It was also stressed that while the wording of the First Amendment was general and might raise queries within a specific political context, the United States' political system of separation of powers meant there could be no doubt about the matter.
Il a également été souligné que si l'énoncé du premier amendement était général et pouvait poser des interrogations dans un cadre politique spécifique, la structure politique d'indépendance des pouvoirs aux États-Unis levait tout doute.
Furthermore, some of the proposed amendments raise queries regarding their practical implementation.
Certaines modifications suggérées génèrent en outre des interrogations quant à leur mise en œuvre pratique.
If the query raises an error, returns FALSE.
Si la requête émet une erreur, la fonction retournera FALSE.
Valorile întoarse If the query raises an error, returns FALSE.
Si la requête émet une erreur, la fonction retournera FALSE.
This query model raises challenges for effectiveness and efficiency in online search.
Ce modèle de recherche soulève des défis pour l'efficacité et l'efficience de la recherche en ligne.
In short, he raises the query Where am I coming from?
Il pose ainsi la question d'où je viens ?