Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raised practical problems
Vertaling van "raised practical problems" in Frans
posait des problèmes pratiques
The Sub-Committee recognized that the transport of samples with unknown properties raised practical problems and ought to be dealt with.
Le Sous-Comité a reconnu que le transport d'échantillons aux propriétés inconnues posait des problèmes pratiques et devrait être résolu.
The representative of IMO said that, if Governments considered that the classification of those aerosols in Class 9 of the IMDG Code raised practical problems, they should submit appropriate proposals to IMO themselves.
La représentante de l'OMI a dit que, si les gouvernements estimaient que le classement de ces générateurs aérosols dans la classe 9 dans le Code IMDG posait des problèmes pratiques, ils devraient eux-mêmes soumettre les propositions appropriées à l'OMI.
Some delegations also observed that the provision raised practical problems, since the identification of the nationality of shareholders would prove difficult, and might generate a multiplicity of claims against the State presumed to have caused the injury.
Certaines délégations ont relevé que la disposition soulevait des difficultés d'ordre pratique, car l'identification de la nationalité des actionnaires pourrait s'avérer difficile et donner lieu à une multiplication des réclamations contre l'État censé être l'auteur du préjudice.
But a month later, in his letter of 26th February (L. 96), when it came to making a decision, he raised practical problems for the immediate future.
Mais un mois plus tard, dans sa lettre du 26 février (cf. f-.) quand il sera question d'en venir au fait, il verra dans l'immédiat des inconvénients pratiques.
The CEFIC representative pointed out that professional non-governmental organizations were putting together proposals for the divergences that raised practical problems.
Le représentant du CEFIC a indiqué que les organisations professionnelles non-gouvernementales prépareraient des propositions pour les divergences qui posent problème en pratique.
Such a review would not only put a heavy burden on the Secretariat's already limited resources, since they would need to spend a lot of time to research the relevant materials, but also raised practical problems.
Cette synthèse allait non seulement mettre une pression considérable sur les ressources déjà limitées du Secrétariat, puisqu'il devrait consacrer énormément de temps à rechercher les ouvrages pertinents, mais elle soulevait aussi des problèmes pratiques.
On Australia's proposals, the United States believed application the concept of "least trade restrictive regulation" raised practical problems when several similar options were involved.
Commentant les propositions de l'Australie, la délégation des États-Unis jugeait que l'application de la notion de "réglementation restreignant le moins le commerce" soulevait des problèmes d'ordre pratique lorsque plusieurs options de même nature étaient considérées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor raised practical problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
