I ran every test on myself possible using 64th-century technology.
J'ai fait tous les tests possibles avec la technologie du 64e siècle.
Daniel, we ran every test we have.
Daniel, on a fait tous les tests.
He ran every test he could and he didn't find anything wrong.
Il a fait tous les tests qu'il pouvait et il n'a rien trouvé d'anormal.
I ran every test that I could on the dispenser and I found an interesting chemical compound on the exterior.
J'ai fait tous les tests possibles sur le flacon, et j'ai trouvé un composé chimique intéressant sur l'extérieur.
I ran every test I could trying to prove your theory, but there is no evidence of defensive wounds, no evidence of a struggle of any kind.
J'ai fait tous les tests pour prouver votre théorie, mais il n'y a aucune blessure défensive, ni d'aucune lutte.
I ran every test.
J'ai fait tous les tests.
Eric! No, we ran every test.
Non. On a fait tous les tests.
Sure. I ran every test on him... D.N.A., carbon dating.
Je lui ai fait tous les tests. ADN, datation au carbone.
St. Mike's hematology ran every test that you asked for David.
L'hématologie à St. Mike a fait tous les tests que tu avais demandés David.
We ran every test there is.
On a fait tous les tests possibles.
I ran every test I could on all of you.
Je vous ai soumis à tous les examens imaginables.
We ran every test, right?
On a fait tous les examens?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.