She ran into her teacher while walking in the park.
Elle a croisé son professeur en se promenant dans le parc.
On her way to work, she ran into an old colleague.
En allant au travail, elle a croisé un ancien collègue.
Our launch ran into a snag when the website couldn't handle the traffic.
Notre lancement est tombé sur un obstacle quand le site n'a pas supporté le trafic.
He ran into his neighbor at the gym and arranged a coffee next week.
Il est tombé sur son voisin à la salle de sport et a prévu un café.
He ran into difficulties repairing the car because several essential parts were unavailable.
Il a rencontré des difficultés à réparer la voiture car plusieurs pièces essentielles manquaient.
We ran into a great little restaurant while walking around town.
On est tombés sur un super petit restaurant en se promenant en ville.
He ran into his old flame at the high school reunion last weekend.
Il a croisé son amour de jeunesse à la réunion de lycée le week-end dernier.
She ran into her ex-partner outside the movie theater, completely by chance.
Elle a croisé son ex-compagnon devant le cinéma, complètement par hasard.
While she was shopping, Marie ran into the school principal near the checkouts.
En faisant ses courses, Marie a croisé la directrice de l'école près des caisses.
We ran into the manager while walking across the company lobby.
Nous avons rencontré le directeur en traversant le hall de l'entreprise.
The panicked horse ran into the fence and partially destroyed it.
Le cheval affolé a percuté la clôture et l'a en partie détruite.
While playing, the children ran into the garden fence.
En jouant, les enfants se sont heurtés à la clôture du jardin.
The gondolas ran into each other in the canal crowded with tourists.
Les gondoles se sont rentrées dedans dans le canal bondé de touristes.