A part of this change was attributable to movements in financial rand deposits.
Ce changement tient en partie aux variations des dépôts en rand financier.
This contributed to a more stable exchange rate of the rand.
Cette situation a contribué à stabiliser le cours du rand.
surface contact maximizing shoe, outsole and rand
chaussure, semelle extérieure et couche-point optimisant le contact avec une surface
And see what the records have to say about a family named rand.
Et voyez ce que les archives disent d'une famille nommée Rand.
Fluctuations in capital inflows will maintain the volatility of the rand in particular.
Les fluctuations des entrées de capitaux entretiendront notamment la volatilité du rand.
We can see our famous "rand" value in the green rectangle.
Nous pouvons voir notre fameuse valeur « rand » dans le rectangle vert.
We use the rand function for a uniformly distributed noise.
Nous utilisons la fonction rand pour avoir un bruit uniformément réparti.
All right, kusen needs rand for his psychic abilities.
Kusen a besoin de Rand pour ses dons psychiques.
Your profits are running in excess of a million rand a month.
Votre bénéfice mensuel est supérieur à un million de rands.
See rand obj for a non-reproducible sound effects.
Voir rand obj pour un bruitage non reproductible.
And don't forget one million rand is up for grabs.
Et n'oubliez pas, il y a un million de rands à gagner.
Listen, this is one million rand, and we will share it equally.
Écoute, on parle d'un million de rands, partagé équitablement.
It also has a rubber toe rand and side protection.
Il dispose également d'une protection de rand et côté de pieds en caoutchouc.