He opened several drawers and started randomly looking for his lost passport.
Il a ouvert plusieurs tiroirs et a commencé à chercher au hasard son passeport perdu.
He ran across an interesting podcast while randomly browsing different channels last night.
Il est tombé sur un podcast intéressant en parcourant au hasard différentes chaînes hier soir.
The software randomly generates a strong password to secure your account.
Le logiciel génère aléatoirement un mot de passe complexe pour sécuriser ton compte.
The site randomly displays a different quote each time you log in.
Le site affiche aléatoirement une citation différente à chaque nouvelle connexion.
By traveling without a set plan, we randomly discovered an almost deserted beach.
En voyageant sans plan précis, nous avons découvert par hasard une plage presque déserte.
You know what, I randomly met your favorite actor on the subway this morning.
Sais-tu, j'ai rencontré par hasard ton acteur préféré dans le métro ce matin.
He solved the puzzle by accident, moving pieces randomly during a phone call.
Il a résolu l'énigme par accident, déplaçant les pièces au hasard pendant un appel.
For his magic trick, the child randomly picked the five of diamonds.
Pour son tour de magie, l'enfant a choisi au hasard le cinq de carreau.
I stumbled on an inspiring podcast when I was randomly scrolling through recommendations.
Je suis tombé sur un podcast inspirant en faisant défiler des recommandations au hasard.
If you answer randomly, that's not what we're after here.
Si tu réponds au hasard, ce n'est pas le but recherché ici.
You see abandoned bikes here and there, left randomly on the sidewalks.
On voit des vélos abandonnés de-ci, de-là, laissés au hasard des trottoirs.
The light colors change randomly to create a surprising atmosphere.
Les couleurs des lumières changent aléatoirement pour créer une ambiance surprenante.
She wanders aimlessly near the station, walking randomly through the streets.
Elle traîne les talons près de la gare, marchant dans les rues au hasard.