Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
range checking
Vertaling van "range checking" in Frans
contrôle d'exécution
vérification de la plage
Enabling range checking slows down your program and makes it somewhat larger.
Activer la vérification des limites ralentit votre programme et en augmente le volume.
This switch is usually used in conjunction with the range checking option (the {$R} switch), which enables and disables the generation of range-checking code.
Ce commutateur est généralement utilisé conjointement à l'option de vérification des limites (commutateur {$R}), qui active et désactive la génération de code de test de débordement.
In order to deactivate range checking in a method (or a part of a method) locally, you can use the following special comments
Pour désactiver localement le contrôle d'exécution dans une méthode (ou une partie de méthode), vous pouvez utiliser les commentaires spéciaux suivants
'%R* to restore the initial state of range checking (defined in the Preferences).
'%R* pour restituer l'état initial du contrôle d'exécution (défini dans les Propriétés de la base).
This can be done either manually or using a test tool (note: it is preferable to utilize an automated range checking tool whenever possible).
On peut procéder manuellement ou au moyen d'un outil d'essai (remarque : il est préférable d'utiliser un outil automatisé de vérification de la plage, dans la mesure du possible).
DMS was essentially a screen painter; it could do simple edits such as field range checking or numeric tests but more complex logic still had to be coded using the Macro Assembler.
DMS était essentiellement un sérigraphe ; il pouvait effectuer des modifications simples telles que la vérification de la plage de champs ou des tests numériques, mais une logique plus complexe devait encore être codée à l'aide de l'assembleur de macros.
Note: For this command to be able to operate in compiled mode, the database must have been compiled with the Range Checking option (located in the Database Settings) selected.
Note : Pour que cette commande fonctionne en mode compilé, il est nécessaire que la base ait été compilée avec l'option Contrôle d'exécution (située dans les Propriétés de la base) activée.
Delphi will compile it. At run-time, if you have enabled the Range Checking compiler option (in the Compiler page of the Project Options dialog box), youíll get a Range check error message.
A l'exécution, si vous avez activé l'option Vérification des limites (dans la page Compilateur de la boîte de dialogue Options du menu Projet), vous obtiendrez un message d'erreur Erreur de vérification d'étendue.
The compiler can verify your use of pointers when you check the Range Checking option in the compilation Preferences (see the Design Reference manual).
Le compilateur peut vérifier vos utilisations de pointeurs lorsque vous cochez l'option Contrôle d'exécution dans les Préférences de compilation (cf. manuel Mode Développement).
Acceptance range checking for multiple results can be done based on the part being tested.
Les critères d'acceptation pour des résultats multiples peuvent être basés sur le type de pièce testée.
The user is responsible for keeping the values in range, no range checking is done.
L'utilisateur doit éviter les dépassements de niveau, aucun test n'étant effectué.
Residual analysis is both more robust and more sensitive than conventional univariate range checking on vital signs.
L'analyse des restes est à la fois plus solide et plus sensible qu'un examen conventionnel à plage univariée sur des signes vitaux.
Whatever your style in building forms, all active objects have built-in aids, like range checking and entry filters for data entry areas, and automatic actions for controls, menus, and buttons.
Lorsque vous construisez des formulaires, rappelez-vous que tous les objets actifs disposent de systèmes de contrôle intégrés, comme les intervalles de valeurs et les filtres pour les zones de saisie, ou les actions automatiques pour les objets, menus et boutons.
Synoniemen voor range checking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
