Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ranks
Vertaling van "ranks" in Frans
She was elected chairperson after rising from the ranks of student volunteers.
Elle a été élue présidente après être issue des rangs des étudiants bénévoles.
The party sought to crush the slightest sign of dissent in its ranks.
Le parti a cherché à étouffer la moindre dissidence dans ses rangs.
Ambitious chefs often climb the ranks from kitchen assistant to head chef.
Les cuisiniers ambitieux gravissent souvent les échelons, d'aide de cuisine à chef.
He hoped to move up the ranks in the engineering department quickly.
Il espérait gravir rapidement les échelons dans le département d'ingénierie.
Our region ranks at the back of the pack for broadband access.
Notre région se classe en queue de peloton pour l'accès au haut débit.
The pandemic threatened to thin the ranks of healthcare workers already under strain.
La pandémie menaçait de décimer les rangs des soignants déjà sous tension.
She managed to rise through the ranks and now directs the entire department.
Elle a réussi à gravir les échelons et dirige maintenant tout le service.
She hopes to rise through the ranks and eventually command her own battalion.
Elle espère gravir les échelons et commander un jour son propre bataillon.
Many respected leaders have emerged from the ranks rather than arriving as outsiders.
De nombreux dirigeants respectés sont issus des rangs plutôt que venus de l'extérieur.
The soldiers stood in three ranks, motionless, during the official ceremony.
Les soldats se tenaient sur trois rangs, immobiles, pendant la cérémonie officielle.
He managed to rise through the ranks after twenty years of disciplined service.
Il a réussi à gravir les échelons après vingt années de service discipliné.
Internal disputes began to thin the ranks of the reformist movement.
Les querelles internes ont commencé à décimer les rangs du mouvement réformiste.
Over time, she climbed the ranks and became a respected community leader.
Avec le temps, elle a gravi les échelons et est devenue une leader respectée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ranks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
rise from the ranks v.
gravir les échelons
"She managed to rise from the ranks to CEO."
rise through the ranks v.
gravir les échelons
"She managed to rise through the ranks to become the CEO."
close the ranks v.
resserrer les rangs
"The team decided to close the ranks to win the championship."
swell the ranks v.
grossir les rangs
"New recruits will swell the ranks of the army."
climb the ranks v.
gravir les échelons
"He managed to climb the ranks in the military quickly."
close ranks v.
serrer les rangs · faire bloc
"The team decided to close ranks to face the new challenges together."
from the ranks adj.
issu des rangs
"He is a from the ranks officer in the army."
join the ranks v.
intégrer les rangs
"Many young people join the ranks of the unemployed each year."
thin the ranks v.
réduire les effectifs
"The company decided to thin the ranks to cut costs."
break ranks v.
rompre les rangs · se désolidariser
"He decided to break ranks and speak out."
dissent in the ranks n.
conflit interne
"There was dissent in the ranks over the new policy."
rebellion in the ranks n.
rébellion dans les rangs
"There was rebellion in the ranks when the new policy was announced."
in serried ranks adj.
en rangs serrés
"The soldiers stood in serried ranks, ready for inspection."
serried ranks n.
rangs serrés · rangées compactes
"The soldiers stood in serried ranks, ready for inspection."
enrolled in the ranks adj.
intégré · incorporé
"By dawn, the recruits were enrolled in the ranks of the militia."
reduce to the ranks v.
rétrograder · déclasser
"He was reduced to the ranks after breaking the rules."
progress through the ranks v.
gravir les échelons
"She progressed through the ranks after leading several successful projects."
rise in the ranks v.
gravir les échelons
"She worked hard to rise in the ranks at her company."
the ranks n.
les rangs · effectifs
"New recruits joined the ranks of the army."
in the ranks adv.
parmi les rangs · dans les rangs
"He served in the ranks before becoming a manager."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ranks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the ranks
+10k
join the ranks of
9530
from the ranks
6920
other ranks
3160
close ranks
3110
in our ranks
2010
in the ranks
+10k
Resultaten: 26120. Exact: 26120. Verstreken tijd: 120 ms.
