Vertaling van "rap sheets" in Frans
I'm sure you can dig up their rap sheets.
Je parie que tu peux trouver leurs casiers judiciaires.
Okay, I got mug shots, sketches, rap sheets.
J'ai des photos, des croquis et des casiers judiciaires.
had histories that read like rap sheets, but...
ont des histoires qui se lisent comme les casiers judiciaires, mais...
Did you check his rap sheets?
Tu as vu son casier judiciaire?
There's criminal histories, rap sheets, news clippings written when they were captured or killed.
COOPER : Il y a des histoires criminelles, des casiers judiciaires, des coupures de presse écrites quand ils étaient capturés ou tués.
The rap sheets of these criminals are getting longer and longer, yet they are allowed to continue walking the streets terrorizing vulnerable communities and Canadians at large.
Les casiers judiciaires de ces criminels ne cessent de s'allonger, mais on les laisse continuer de se promener dans les rues et de terroriser les membres des communautés vulnérables et les Canadiens en général.
Sierra and Estevez both have rap sheets for human trafficking.
Sierra et Estevez ont tous les deux un casier judiciaire pour trafic d'humains.
Rap sheets, witness statements, things like that.
Casiers judiciaires, témoignages...
Trust me, you don't want to see the rap sheets.
Faites mon confiance, vous ne voulez pas voir les chefs d'accusations.
All three are in the system, long rap sheets.
Tous les trois sont dans le fichier.
These are not people with long and colourful rap sheets.
Ces personnes n'ont pas un dossier criminel lourd et diversifié.
Just scan their prints and it will call up their rap sheets.
Je relève leurs empreintes et il me sort leur dossier.
Working in law enforcement, he often saw the same names on multiple rap sheets.
Travaillant dans les forces de l'ordre, il voyait souvent les mêmes noms sur plusieurs dossiers criminels.